Voorbeelden van het gebruik van We in de problemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Daardoor komen we in de problemen.
Straks komen we in de problemen.
Wil je dat we in de problemen komen?
Do you want us to get in trouble with the law?Zo komen we in de problemen.
It's going to cause us problems.Hierdoor kwamen we in de problemen.
Als we erover praten zitten we in de problemen.
If Door die gijzelaars zitten we in de problemen.
Hostages are what got us into this fix.Ik ben bang dat hij iets zegt waardoor we in de problemen raken.
Bill… I'm afraid he may say something which will get us into trouble.Hou op, zo komen we in de problemen.
Put the gun away, you're gonna get us all in trouble.Ja. Omdat we altijd vertrekken voordat we in de problemen komen.
Because Mary, je hebt geen idee hoeveel we in de problemen zitten als Howard komt!
Mary, you have no idea how much trouble we're gonna get into if Howard comes… I look like shit!Zitten we in de problemen?
We're not in trouble,?Nu zijn we in de problemen.
We're in trouble now.Nu zitten we in de problemen.
We're in trouble now.Nu zijn we in de problemen.
Now we're in trouble.Daarom zitten we in de problemen.
That's why we're in trouble.Zitten we in de problemen?
Zo komen we in de problemen.
This way we come in the problems.Blijkbaar zitten we in de problemen.
Apparently we're in trouble.Nu zitten we in de problemen.
Now we're in trouble.
