WE IN DE PROBLEMEN - vertaling in Duits

• wir in Schwierigkeiten
• wir Ärger
• wir Probleme
• uns in Schwierigkeiten
• wir in der Scheiße

Voorbeelden van het gebruik van We in de problemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Goed, nu zijn we in de problemen.
Tja, jetzt stecken wir in Schwierigkeiten.

zitten we in de problemen.
stecken wir in Schwierigkeiten.

zitten we in de problemen.
sind wir in Schwierigkeiten.

zitten we in de problemen.
stecken wir in Schwierigkeiten.

kunnen we in de problemen komen.
dann stecken wir in Schwierigkeiten.

dit schip weet dat we in de problemen zitten?
das Schiff weiß, daß wir in Schwierigkeiten stecken?

Door jou komen we in de problemen.
Du wirst uns Ärger machen.

Zitten we in de problemen?
Haben wir ein Problem?

George denkt dat we in de problemen zitten?
Meint ihr, dass wir in Gefahr sind?

Nu zitten we in de problemen.
Jetzt haben wir ein Problem.

Dat is waarvoor we pleiten als we in de problemen zitten, Sal, wat ook zo is.
So argumentieren wir, wenn wir in der Tinte sitzen.

Als het in Moya zit zitten we in de problemen! Chiana!
Wenn er in Moya gelangt, sind wir im Arsch! Chiana!

Als we in de problemen komen, regel ik het wel.
Wenn wir Schwierigkeiten kriegen, werde ich das regeln.

Als we in de problemen komen.
Wenn wir Schwierigkeiten bekommen.

Misschien komen we in de problemen omdat we naar Norma gingen.
Vielleicht stecken wir in Schwierigkeiten, weil wir auf Norma waren.

Daarom zitten we in de problemen.
Deshalb haben wir Schwierigkeiten.

kwamen we in de problemen.
würden wir am Scheißfluss bleiben.

Ik maak je af als we in de problemen komen.
Wenn wir ein Problem miteinander haben, wird Blut fließen.

zitten we in de problemen.
sind wir geliefert.

hadden we in de problemen gezeten.
hätten wir ein Problem gehabt.