WE LEEFDEN - vertaling in Engels

• we lived
• we were alive
• we live

Voorbeelden van het gebruik van We leefden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Weet je nog hoe we leefden toen we trouwden?
Do you remember how we lived when we first got married?

Mijn zus. We leefden als gevangenen van de Sioux.
We lived as captives of the Sioux. My sister.

Er waren geen moeilijkheden, we leefden vredig samen.
There were no barriers and we lived peacefully together.

We droomden de hele dag, we leefden in onze fantasiewereld.
The whole day was filled with them, we lived in our fantasy world.

Ooit was er een tijd dat we leefden in geluk.
Once there was a time when we lived in joy.

Bijna alle anderen wisten niet… dat we leefden in een magisch web.
Most everybody else didn't realize we lived in a web of magic.

Natuurlijk kwam dat deels door de tijd waarin we leefden.
Naturally, part of that was due to the times we lived in.

Je gaf dat alleen maar op door de manier waarop we leefden.
You only gave it up because of the way we lived.

zij aan zij, net zoals we leefden.
just as we lived.

Waarom? Ooit geloofden we dat we leefden.
Why? Once we believed we lived.

Hollywood laat 't nageslacht zien hoe we leefden.
They're all gonna have to rely on Hollywood to show the future how we lived.

We leefden in een Winnebago op blokken.
We were living in a Winnebago up on blocks.

We leefden hoofdzakelijk voor de belangen van het werk in Rusland.
We had no life outside the interests of our Russian work.

We leefden bij de Oude Code
Lived by the Old Code

We leefden in al die naties, al die jaren.
We were living amongst all nations throughout the years.

We leefden langer dan een jaar samen.
We would been living together for over a year.

We leefden allebei heel verschillend.
The two of us had very different lives.

We leefden in een complete chaos," zegt Eleanor.
We were living in complete chaos," Eleanor said.

We leefden als heidenen.
We were living like heathens.

We leefden op straat.
We were living on the street.