WE ONTDEKT - vertaling in Engels

• we discovered
• we found
• we detected
• we uncovered
• we learned

Voorbeelden van het gebruik van We ontdekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Aan het einde van 2003 hebben we ontdekt dat we ongeveer 2, 5 miljard euro aan EOF-middelen hadden besteed; dat is het hoogste niveau ooit,
At the end of 2003 we found that we had reached a level of EDF spending of around EUR 2.5 billion: the highest ever,

De bepaling van deze waarde heeft speciale belang verdiende sinds we ontdekt een"schakelaar"-mechanisme van bloed microcirculatie,
The determination of this value has deserved special interest since we discovered a"switch mechanism" of blood microcirculation,

We ontdekt PhenQ bestaat niet uit Phentermine,
We uncovered PhenQ does not have Phentermine,

Hoewel Opera niet heel duidelijk aangeeft waar de servers binnen het netwerk zich bevinden, hebben we ontdekt dat er zich in ieder geval vijf servers op locaties in Canada,
Although Opera is not so evident in the number of servers it has on offer, we found 5 actual locations in places such as Canada,

We ontdekt PhenQ bevat geen Phentermine, dit is de
We discovered PhenQ does not consist of Phentermine,

We ontdekt PhenQ bevat geen Phentermine, dit is de reden
We uncovered PhenQ does not have Phentermine,

We ontdekt PhenQ bevat geen Phentermine, dit is de reden
We discovered PhenQ does not include Phentermine,

We ontdekt PhenQ bestaat niet uit Phentermine,
We found PhenQ does not consist of Phentermine,

We ontdekt PhenQ niet heeft Phentermine,
We discovered PhenQ does not have Phentermine,

We ontdekt PhenQ bevat geen Phentermine, dit is de reden
We discovered PhenQ does not include Phentermine,

Maar toen we de Blauwe Planeet verlieten en onze zusterwerelden verkenden… hebben we ontdekt dat elk een moment blijkt te hebben gehad waarop ze genoten van bijna aardachtige omstandigheden.
And explored our sister worlds… we have discovered that each appears to have had a moment when it enjoyed almost Earth-like conditions. But as we have left the blue planet.

Intussen hebben we ontdekt dat de inhoud van enkele duizenden documenten
Meanwhile, we discovered that the contents of several thousand documents

En om een voorproefje te geven van het soort interventies waarvan we ontdekt hebben dat ze effect hebben.
And just to sample the kind of interventions that we find have an effect,

DNS Unlocker, die we ontdekt terugweg in 2015 heeft naar verluidt kwam terug in 2018 met een nieuwe opzet en een nieuwe interface,
known as DNS Unlocker, which we detected way back in 2015 has reportedly came back in 2018 with a new setup

We ontdekte een speciale vrouw die ook nog eens heel prettig was.
We discovered a special woman and very funny one.

We ontdekte dat Ida's poes was overleden.
We discovered that Ida's cat had died.

We ontdekte dat Ida 's poes was overleden.
We discovered that Ida' s cat had died.

We ontdekten deze faciliteit in Western Pennsylvania.
We discovered this facility in Western Pennsylvania.

We ontdekten rook en dampen in de cockpit.
We discovered smoke and fumes in the cockpit.

We ontdekten 'n gemeenschappelijke passie.
We discovered a common passion.