WE OPSPLITSEN - vertaling in Engels

• we split up

Voorbeelden van het gebruik van We opsplitsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Moeten we opsplitsen?
You want us to split up?

Laten we opsplitsen en het hele blok doorlopen.
Why don't we split up and work the block.

Het beste is als we ons opsplitsen en zoeken naar ene Leslie Summers.
For a Leslie Summers. I say we split up and ask around.

Laten we opsplitsen en een cirkel maken.
And circle around. Let's split up.

Zoals een… Laten we ons opsplitsen, kijken wat we kunnen vinden.
Let's split up, see what we can find.

Laten we opsplitsen en zo zoeken… naar Edwin Gauss.
Let's all just split up and search each one for Edwin Gauss.

Laten we ons opsplitsen, kijken wat we kunnen vinden.
Let's split up, see what we can find.

Misschien moeten we ons opsplitsen?- Nee.
Maybe we should split up? No.

Als we opsplitsen pakken ze ons één voor één.
If we get separated they pick us off one by one.

Misschien moeten we opsplitsen voor een grotere veldbezetting.
Perhaps the party should split up for to cover more ground.

Laten we ons opsplitsen.
Let's split up.

Het gaat sneller als we ons opsplitsen.
We will cover more ground if we split up.

We hebben meer kans als we ons opsplitsen.
And we will have more of a chance if we split up.

Het is logisch dat we ons opsplitsen.
It's logical that we split up.

Het gaat sneller als we ons opsplitsen.
We can cover more ground if we split up.

Onze kans op succes verbeterd als we opsplitsen in groepen.
If we split into groups. Our chances of success improve.

Vooruit. Wacht, laten we ons opsplitsen.
Wait, let's split up. Let's move.

Later, oké? Laten we opsplitsen.
Let's split up. Later, okay?

Vooruit. Wacht, laten we ons opsplitsen.
Let's move.- Wait, let's split up.

dan moeten we ons opsplitsen.
we will have to split up.