MOETEN OPSPLITSEN - vertaling in Engels

• should split up
• need to split up
• have to split up
• are going to split
• should spread
• gotta split up

Voorbeelden van het gebruik van Moeten opsplitsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We zullen moeten opsplitsen.
We will have to split up.

We moeten opsplitsen, onze volgende stap bedenken als gezinnen.
We should split up, figure out our next step as families.

Ik denk dat we moeten opsplitsen.
I think we need to split up.

Ja, we moeten opsplitsen.
Yes, we have to split up.

We moeten opsplitsen, het schip per twee doorzoeken.
We should split up, search the ship in twos.

Ga. Ga. Oké, we moeten opsplitsen.
Go! Go! OK, we need to split up.

Waar komen we samen als we moeten opsplitsen?
Where do we meet if we have to split up?

Groot genoeg dat we moeten opsplitsen.
Big enough that we should split up.

Ga. Oké, we moeten opsplitsen.
Go! Go! OK, we need to split up.

Frey, we moeten opsplitsen.
Ok Frey, we have to split up.

Ik zeg dat we moeten opsplitsen.
I'm saying I think we should split up.

We nemen twee auto's, voor het geval we moeten opsplitsen.
We will take two vehicles in case we need to split up.

Ik denk dat we moeten opsplitsen.
I think we should split up.

Ik zeg dat we moeten opsplitsen.
I'm saying we need to split up.

Ik denk niet dat we moeten opsplitsen.
I don't think we should split up.

Ja, weet je, we moeten opsplitsen.
Yeah, you know, we should split up.

Eh, oké, we moeten opsplitsen en beiden dekken.
Uh, okay, well we should split up and cover both.

Bijna daar. We moeten opsplitsen.
Almost there. We should split up.

Jongens, ik denk dat we moeten opsplitsen.
Guys, guys, look. I think we should split up.

Ik denk dat we moeten opsplitsen. Dani.
Dani… I think that we should split up.