SHOULD SPLIT UP - vertaling in Nederlands

• moeten opsplitsen
• moeten ons opsplitsen
• moeten splitsen
• moeten ons verspreiden
• uit elkaar zouden moeten gaan
• moeten ons splitsen

Voorbeelden van het gebruik van Should split up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Big enough that we should split up.
Groot genoeg dat we moeten opsplitsen.

I'm saying I think we should split up.
Ik zeg dat we moeten opsplitsen.

I think we should split up.
Ik denk dat we moeten opsplitsen.

I don't think we should split up.
Ik denk niet dat we moeten opsplitsen.

Yeah, you know, we should split up.
Ja, weet je, we moeten opsplitsen.

Uh, okay, well we should split up and cover both.
Eh, oké, we moeten opsplitsen en beiden dekken.

Almost there. We should split up.
Bijna daar. We moeten opsplitsen.

Guys, guys, look. I think we should split up.
Jongens, ik denk dat we moeten opsplitsen.

Dani… I think that we should split up.
Ik denk dat we moeten opsplitsen. Dani.

We should split up.
We zouden uit elkaar moeten gaan.

We get free and clear of these guys, we should split up.
We moeten onze weg vinden, we zouden uit elkaar moeten gaan.

I was thinking we should split up.
Ik denk dat we ons moeten verspreiden.

We should split up, okay?
We moeten ons opsplitsen, oké?

We should split up so we can both find this in peace.
We moeten ons opsplitsen, zodat we rustig kunnen zoeken.

You think they should split up?
Vind jij dat zij uit elkaar moeten gaan?

We should split up. Alright.
We moeten ons opsplitsen. Goed.

Well, maybe we should split up.
Misschien moeten we uit elkaar gaan.

We should split up.
We zouden op moeten splitsen.

We should split up.
We zouden ons moet opsplitsen.

I think that maybe we should split up.
Misschien moeten we ons opsplitsen.