LET'S SPLIT UP - vertaling in Nederlands

• laten we opsplitsen
• laten we ons splitsen
• laten we ons verspreiden
• we gaan uit elkaar
• laten we ons opdelen

Voorbeelden van het gebruik van Let's split up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All right, let's split up.
Ok, laten we opsplitsen.

Wait, let's split up. Let's move.
Vooruit. Wacht, laten we ons opsplitsen.

Later, okay? Hey, let's split up.
Later, oké? Laten we opsplitsen.

Let's go. All right, let's split up.
Kom op. Laten we opsplitsen.

Let's split up and meet back in ten minutes.
Laten we ons splitsen en ontmoeten elkaar daar over tien minuten.

Come on, come on. Let's split up.
Komaan, komaan. Laten we opsplitsen.

Let's split up.
We splitsen op.

Let's split up and check the entire house.
Laten we ons opsplitsen en het huis doorzoeken.

Let's split up. I want them all searched.
Laten we ons opsplitsen, ik wil al die zaken doorzocht hebben.

Let's split up into two groups though.
Laten we splitsen in twee groepen.

Let's split up and see what's here.
Laten we splitsen en zien wat we vinden.

All right, let's split up.
Goed, we splitsen op.

Let's split up and search Berk- for possible Speed Stinger hiding spots.
Laten we opsplitsten en Berk doorzoeken voor mogelijke Speed Stinger schuilplaatsen.

No. Let's split up.
Nee, laten we ons opsplitsen.

Let's split up, you go that way.
We splitsen.-Jij die kant.

Let's split up. We will cover more ground.
We splitsen ons op om meer terrein te verkennen.

Wait, let's split up.
Wacht, laten we ons opsplitsen.

Let's split up. I will talk to the sponsor.
Laten we ons verdelen, ik praat met de sponsor.

Let's split up and see if we can evade them.
Laten we ons opsplitsen en kijken of we aan ze kunnen ontkomen.

Let's split up and try to find him.
Oké, we splitsen op om hem te vinden.