SHOULD BREAK UP - vertaling in Nederlands

• het moeten uitmaken
• het uit moeten maken
• moet breken
• uit elkaar zouden moeten gaan
• moet het uitmaken
• het moet uitmaken
• het moest uitmaken
• moeten verbreken
• zouden uit elkaar moeten
• moeten kappen

Voorbeelden van het gebruik van Should break up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't think you guys should break up.
Jullie moeten niet uit elkaar gaan.

Maybe you should break up.
Misschien moeten jullie uit elkaar gaan.

Marcus, I think we should break up.
Marcus, ik denk dat we uit elkaar moeten.

I think we should break up.
Ik vind dat we uit mekaar moeten gaan.

I think we should break up.
Ik denk dat we uit elkaar moeten gaan.

Guess it doesn't matter anyway'cause I think we should break up.
Het maakt toch niet uit, ik denk dat we uit elkaar moeten.

I think we should break up.
Ik vind dat we uit elkaar moeten gaan.

I don't think you guys should break up.
Ik denk niet dat jullie uit elkaar moeten gaan.

You think I should break up with him?
Vind jij dat ik het met hem moet uitmaken?

I think we should break up.
Ik denk dat we uit elkaar moeten.

I'm not saying you should break up.
Ik zeg niet dat je zou moeten breken.

I think we should break up.- Wait. Before you say anything.
Voor je wat zegt, ik denk dat we het moeten uitmaken.

You think I should break up with Mike?
Vind je dat ik Mike moet dumpen?

Hmm? But this doesn't have to mean you two should break up.
Maar dat betekent nog niet dat jullie moeten scheiden.

I'm starting to wonder if I should break up with her, Oh.
Ik begin me af te vragen of ik het moet beëindigen met haar.

Thinking I sort of think we should break up, but… Oh, I don't want to hurt his feelings.
Ik denk dat we uit elkaar zouden moeten gaan, maar… ik wil hem niet kwetsen.

I think you would agree that you should break up with her. for the sake of our long-lasting friendship.
In 't belang van onze vriendschap vind ik dat je het moet uitmaken.

My aunt, before she died, told me I should break up with Juliette.
Mijn tante, zei voordat ze stierf dat ik het moest uitmaken met Juliette.

Told me I should break up with Juliette. My aunt, before she died.
Mijn tante, zei voordat ze stierf dat ik het moest uitmaken met Juliette.

I said a scumbag boyfriend, and she should break up with him. Okazaki is.
Ik zei… dat Okazaki… een eikel was en dat ze het moest uitmaken.