DIDN'T BREAK UP - vertaling in Nederlands

• brak niet
• het niet uitmaakte

Voorbeelden van het gebruik van Didn't break up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I didn't break up with you because you don't fit into my world.
Ik heb het niet uitgemaakt omdat je niet in m'n wereld paste.

I didn't break up with him.
Ik heb het niet uitgemaakt.

We didn't break up.
We hebben het niet uitgemaakt.

I see why you didn't break up with him.
Nu snap ik waarom je het niet hebt uitgemaakt.

Uh, Larry and his wife didn't break up.
Uh, Larry en zijn vrouw zijn niet gescheiden.

I am so glad I didn't break up with you over text.
Ik ben zo blij dat ik het niet heb uitgemaakt via sms.

Second of all…-… you didn't break up with Luka.
Ten tweede… maakte jij het niet uit met Luka.

Oh, God, you guys didn't break up.
O nee, je hebt het niet uitgemaakt.

Because I fell out of love with him. I didn't break up with Tyler.
Omdat ik niet meer verliefd op hem was. Ik brak niet met Tyler.

Jeff? I know you didn't break up with him and you told me you did?.
Ik weet dat je het niet uitmaakte en je zei van wel. Jeff?

My parents didn't break up, Didi and I did, and I helped Lemon
Mijn ouders zijn niet uit elkaar, Didi en ik wel… en ik heb Lemon

Lorelai and I didn't break up because we weren't on the same place in a space-time continuum
Lorelai en ik gingen niet uit elkaar omdat we niet op dezelfde plek waren in 't ruimte-tijd continuüm

I didn't break up the band. I just thought you guys should learn one song.
Ik heb de band niet kapot gemaakt, ik vond dat jullie ten minste één lied konden leren.

Though I still don't understand why he didn't break up with her, It's his life.
Al snap ik niet dat hij het niet heeft uitgemaakt.

It's his life, though I still don't understand why he didn't break up with her, but that's… none of my business, right?
Het is zijn leven, al begrijp ik nog steeds niet waarom hij het niet uitmaakte met haar, maar dat… zijn mijn zaken niet, toch?

Tell me you did not break up with her because you want to keep having.
Zeg me dat je niet breken met haar omdat u wilt bewaren met.

I did not break up with Carly because of you.
Ik niet breken met Carly door jou.

It helps to restrain swelling, does not break up the bones of the nose.
Het helpt om zwelling beperken, niet breken de beenderen van de neus.

Reporters don't break up with you.
Verslaggevers breken niet met je.

People don't break up with me.- What?
Wat?- Mensen breken niet met mij?