WE OVERLEVEN - vertaling in Engels

• we survive
• we live
• we survived
• survival

Voorbeelden van het gebruik van We overleven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Praten we over je moeder. En als we overleven.
And if we survive, we will talk about your mom.

En we overleven dit.
And we're gonna survive.

Als we dit overleven… dan ga ik m'n prijzen heroverwegen.
You and I survive this I'm seriously rethinking my pricing.

Hoe moeten we overleven?
How would we survive?

We overleven door de speciehandel.
Allowing us to survive. Trading spice.

We overleven hier van dag tot dag.
We are surviving here, we are day to day.

We overleven door elkaar op te eten.
We will survive by eating each other.

Gaan we hierop overleven?
Gonna survive on this?

Denk je echt dat we overleven, met wat dan ook daarginds?
You really think we will survive, with whatever that is in there?

We overleven het.
But we will make it.

We overleven.
We're surviving.

We overleven deze oorlog wel.
We will survive this war.

We overleven dit omdat we een gezin zijn.
We're gonna survive this'cause we're a family.

We overleven een beetje kurk in onze wijn wel.
We will survive a little cork in our wine.

We overleven, dus als je wilt.
We're surviving, so if you want to come.

Als we overleven, keren we naar hen terug.
If we survive we will get back for them.

We overleven het sowieso wel.
We will survive it one way or another.

We overleven dit. Samen. Als man en vrouw.
We will survive this together… as husband and wife.

Als we willen overleven, moeten we snel en zeker optreden.
If the country's gonna survive, we need to act swiftly and definitively.

Hoe we moeten overleven, hoeveel eten we nodig hebben.
How to survive, how much food we will need.