WE VERENIGEN - vertaling in Engels

• unite
• we will join together

Voorbeelden van het gebruik van We verenigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Omdat I… nog steeds vast van overtuigd dit schip kunnen we ons verenigen… wat onze oprechte verschillen van politieke overtuiging.
Because I… still firmly believe this ship can unite us… whatever our sincere differences of political opinion.

we bewijs hebben… Vandaag is de dag dat we ons verenigen als één volk.
capable of existing, Today is the day we unite as one people.

we bewijs hebben… Vandaag is de dag dat we ons verenigen als één volk.
until we have proof… Today is the day we unite as one people.

We verenigen, vertegenwoordigen en ondersteunen bedrijven,
We unite, represent and support companies,

We verenigen onze landen en Lola zal als één van mijn Schotse adviseurs zijn.
We're unifying our countries, and Lola will serve as one of my Scottish advisors.

Zoals Jean Monnet zei:"We verenigen geen staten, we verenigen mensen".
As Jean Monnet said"we are not uniting states, we are uniting human beings".

Of komen om te vechten voor ons in dat we verenigen tegen een gemeenschappelijke vijand.
Or coming to fight for us in that we unite against a common enemy.

we hem niet nodig hebben, hij zomaar zal weggaan? Je denkt dat als we ons verenigen en.
You think that if we are united and tell this Prior we will not heed his word.

Want het moet stoppen, we moeten iets doen waarvoor we ons verenigen- los van alle politiek en religie die mij als jong mens verwarren.
Because we have got to stop, we have got to do something where we unite-- separate from all the politics and religion that, as a young person, is confusing me.

moeten we ons verenigen, want alleen zo kunnen we deze strijd winnen zodat alle groepen werknemers onder de reikwijdte van de richtlijn vallen
we must be united, because only then can we win this struggle for all groups of workers to be included in this directive

In de toekomst zullen we ons verenigen met de'Alliance' en dan tussen andere wereldrassen samenleven, met hen handelen
In the future, we will join'The Alliance' and then live among other off-world races,

Ik denk dat alleen het welzijn van de werknemers in de eerste plaats, we verenigen als een, managers en medewerkers van de ziel resoneren,
I think that only the well-being of employees in the first place, we unite as one, managers and employees of the soul resonate,

Dan moeten we ons verenigen als een soort om ze te bestrijden…
then we must unite as a species to fight them,

altijd gerechtvaardigd door de angst en de wraak, of we verenigen onze stem en ons gevoel met de miljoenen mensen van verschillende talen,
continuously justifying them with fear and vengeance, or we unite our voice and our sentiment to those of millions of human beings of different languages,

Veel van deze motieven vinden we verenigd in'Zoll '2004.
Many of these motifs are combined in paintings like'Zoll'2004.

We zijn verenigd.
Very unified.

En dat betekent dat we verenigd zijn.
That means you're wed.

En dat betekent dat we verenigd zijn.
And that means you're wed.

Laten we verenigd onze immense vermogens van Liefde
Let us in unity employ our immense capacity for Love

Maar we verenigen ons.
But we're pulling together.