WE WAREN EIGENLIJK - vertaling in Engels

• we were actually
• we were really

Voorbeelden van het gebruik van We waren eigenlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zoals later bleek, We waren eigenlijk de komende twee op de lijst
As it turned out, We were actually the next two on the list

We waren eigenlijk net op tijd binnen om beneden een plekje te hebben, de mensen die na ons binnenkwamen moesten allemaal naar boven totdat er natuurlijk weer tafeltjes vrijkwamen.
We were actually just in time to down a spot to have the people who came in after us were all up until of course tables were released.

Phil, we waren eigenlijk zojuist nog aan het praten… dat het een goed idee leek als je wat rust zou nemen vanavond.
Phil, you know, we actually were just talking- that it might be a good idea for you to get some rest tonight.

We waren eigenlijk van plan om een paar van die… ouderwetse platenwinkels te bezoeken.
We actually were planning on going to visit some of those, um… old- fashioned record stores.

We waren eigenlijk van plan om een paar van die… ouderwetse platenwinkels te bezoeken.
We actually were planning on going to visit some of those, um… old-fashioned record stores.

We waren eigenlijk de sterkte… van het metaal aan het testen, als er een auto tegen aan rijd…
Basically, we're just testing to see the strength of the metal against cars,

We waren eigenlijk best goed voorbereid,
We were actually really well prepared,

Zei Jeremy,"Het was een eenvoudig proces om de stekker in onze bestaande WordPress site en we waren eigenlijk allemaal wel.
Said Jeremy,“It was a simple process to plug into our existing WordPress site and we were basically all set.”.

uh… we waren eigenlijk op weg naar het diner bij het mijn vriend Cald
uh… we were actually headed to dinner when my buddy cald

afgezien van het roken van sigaretten, we waren eigenlijk wordt vrij goed gedragen,
aside from smoking cigarettes, we were actually being rather well behaved,

We zijn eigenlijk politieagenten.
We're actually police officers.

We zijn eigenlijk op zoek naar een waterput.
We were actually looking for a well.

Ja. We zijn eigenlijk wel goed samen.
We're actually pretty good together. Yeah.

Nee, we zijn eigenlijk gekoppeld door mijn neef.
No. We were actually fixed up by my cousin.

Sorry. We zijn eigenlijk van de politie. Sorry.
Sorry!- Sorry! We're actually police.

We zijn eigenlijk ook niet dood.
We're actually not dead, either.

We zijn eigenlijk redelijk opgewonden.
We're actually quite excited.

We zijn eigenlijk broers.
We're actually brothers.

We zijn eigenlijk gewoon geïnteresseerd in de Porsche, Gerald.
We're actually just interested in the Porsche, Gerald.

Dus, we zijn eigenlijk in mijn geheugen op dit moment.
So, we're actually in my memory right now.