WE ZONDIGEN - vertaling in Engels

• we sin

Voorbeelden van het gebruik van We zondigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En vaak denk dat we als we zondigen, het is gewoon omdat we dit moment van zwakte.
And often we think when we sin, it's just because we had this moment of weakness.

Laat ons genade ontvangen wanneer we zondigen, door tot inkeer te komen en onze zonde te belijden aan God.
Let us receive grace when we sin by repenting and confessing our sin to God.

God weet dat we zondigen en Hij graveert zonden op de tafel van ons hart.
God knows that we sin and He engraves sins on the tablet of our hearts.

Hij bedroefd over ons wanneer we zondigen, maar wij zullen niet worden gestraft voor hen.
He's grieved at us when we sin, but we will not be punished for them.

Als we zondigen moeten we boeten. Rijk of arm, edel of gewoon.
Rich or poor, noble or common, if we sin, we must atone.

we er zijn, als we zondigen na de dood.
that we get there, if we sin after death.

De geest der Waarheid is waarheid- als we zondigen laat Hij ons dat weten.
The Spirit of Truth is truth- when we sin He lets us know.

zelfs zwakheid in een bijbelheld onthullen, leren ons dat wanneer we zondigen, we ook vergeven kunnen worden
weakness in even a Bible hero teach us that when we sin, we too can be forgiven

mars. als we zondigen moeten we boeten!
noble or common, if we sin, we must atone. Forward, march!

We zondigen onophoudelijk iedere dag,
We sin ceaselessly each day,

Als we zondigen, hebben we een voorstander in de Vader,
If we sin, we have an Advocate with the Father,

Zijn we zondaars omdat we zondigen, of zondigen we omdat we zondaars zijn?
Are we sinners because we sin, or do we sin because we are sinners?

edelman of volk, als we zondigen, moeten we daarvoor boeten!
noble or common, if we sin, we must atone. Forward, march!

Als we zondigen nadat we beginnen met chanten,
If sins are committed after we begin to chant,

We zondigen een beetje hier,
We sin a little here,

Natuurlijk hebben wij genade nodig om vergeving te krijgen wanneer we zondigen, maar stel je voor om genade te kunnen krijgen op het moment van de verzoeking,
Of course we need grace for forgiveness when we sin, but think to receive grace in time of temptation

We zondigen niet alleen als we iets slechts doen,
Not only do we sin if we do something bad, do good, and doeth it not, to him it is sin" JAMESÂ 4:17.">

We zondigen niet alleen als we iets slechts doen,
Not only do we sin if we do something bad, do good, and doeth it not, to him it is sin" JAMES 4:17.">

Normaal gesproken, omdat we zondig, mūḍhas zijn,
Normally we, because we are sinful, because we are mūḍhas,

Zoals we zondigen… lijden we..
As we sin… so do we suffer.