WEDERZIJDSE INFORMATIE - vertaling in Engels

• mutual information
• reciprocal information
• exchange of information

Voorbeelden van het gebruik van Wederzijdse informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

uit te breiden ten einde tot een betere wederzijdse informatie over de vraagstukken en tot gemeenschappelijke oplossingen te komen.
ensure better reciprocal information on the problems and to arrive at solutions in common.

we tot een werkelijke doorzichtigheid van de onderwijsstelsels willen komen en wederzijdse informatie tussen de onderwijsinstellingen over inhoud
in teaching systems and to foster the exchange of mutual information between educational establishments on the content

van beroepsmatige gezondheidsrisico's, alsmede de wederzijdse informatie volgens artikel 6, lid 4,
occupational health hazards and reciprocal information as provided for in Anicle 6(4)

De idee van een kennisgeving in het kader van de vrije verrichting van diensten was echter te komen tot een wederzijdse informatie voor de toezichthoudende autoriteiten van de onderscheiden lidstaten.
the idea of having notification within the terms of free provision of services was to have reciprocal information for the supervisory authorities in the respective Member States.

van beroepsmatige gezondheidsrisico's, alsmede de wederzijdse informatie volgens artikel 6, lid 4,
occupational health hazards and reciprocal information as provided for in Article 6(4)

Alle wederzijdse informatie is bedrukt met beide kleuren over elkaar.
All shared information is printed with both colors on top of each other.

Deze traditie heeft bijgedragen tot harmonisatie en nuttige wederzijdse informatie.
This tradition has contributed to harmonization and the exchange of information.

Dit mechanisme voor wederzijdse informatie is gehecht aan de overeenkomst voor partnerschap en samenwerking 56.
This mutual information mechanism was established on the basis of the existing partner ship and cooperation agreement 56.

Sedert de inwerkingtreding van deze procedure van wederzijdse informatie zijn een zeshonderdtal ontwerpen van technische regels meegedeeld.
Since the entry into force of this mutual information procedure, some 600 proposed technical rules have been notified.

Informatie die de nationale platformen aanbelangt naar deze platformen terug te zenden en zorg te dragen voor een permanente wederzijdse informatie;
Send the information concerning them back to national platforms and ensure ongoing mutual information;

Het bevorderen van de wederzijdse informatie over de systemen en het beleid inzake sociale bescherming in de Lid-Staten van de Gemeenschap.
To promote exchanges of information on social protection systems and policies In the Member States of the Community.

de aangemelde instanties met betrekking tot wederzijdse informatie en verspreiding van waarschuwingen.
of the notified bodies regarding reciprocal information and the dissemination of warnings.

Overeenkomstig de aanbeveling van het Comité van presidenten van centrale banken lijkt het geboden dat een openhartige wederzijdse informatie over het wisselkoersbeleid plaatsvindt.
An open, reciprocal flow of information on exchange-rate policy as recommended by the Committee of Governors of the Central Banks of the Member States.

Het bevorderen van de wederzijdse informatie over de systemen en het beleid inzake sociale bescherming
To promote exchanges of information on social protection systems

waarbij regelingen zijn ingevoerd voor permanente wederzijdse informatie tussen de Commissie aan de ene kant en de opsporingsdiensten van de staten aan de andere kant.
regulations from the Council, in which rules are laid down for the permanent exchange of information between the Commission on the one hand and the criminal investigation services of the Member States on the other.

Ook zal zij blijven werken aan de verdere ontwikkeling van het Missoc(systeem voor wederzijdse informatie over de sociale bescherming in de Gemeenschap),
It will continue to produce a biennial report on social protection and will continue to develop Missoc(mutual information system on social security within the Community)

thematische aspecten van onstabiele situaties stimuleren en wederzijdse informatie en coördinatie tussen de EU-missiehoofden in een bepaald land of regio bevorderen.
EU Member States, as well as mutual information and coordination between EU Heads of Mission in a given country or region.

Deze verordening voorziet met name in een stelsel van overleg en wederzijdse informatie oprichting van een Permanent comité voor het landbouw kundig onderzoek,
This Regulation provides in particular for a system of reciprocal consultation and information establishment of a Standing Committee on Agricultural Research,

ERKENT dat versterkte wederzijdse informatie over de desbetreffende regelgevings-,
RECOGNISES that enhanced mutual information on the relevant regulatory,

De taak van de beroepsraden bestaat voornamelijk in het verstrekken van wederzijdse informatie, het ontwerpen en goedkeuren van resoluties over onderwerpen die iedere sector specifiek aanbelangen
The task of the Trade Councils consists mainly in providing mutual information, adopt resolutions on issues regarding their sector and to inform