Voorbeelden van het gebruik van Weet best in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
U weet best dat ik geen Françoise heet.
You know quite well my real name's not Françoise.Je weet best dat deze rekening van jouw is.
You know quite well this bill is really yours.Je weet best dat oom Aron vandaag jarig is.
You know quite well that it's Uncle Aron's name day today.Je weet best wat ik bedoel.
You know fine well what I mean.Je weet best van niet.
You know that I can't.Ik weet best wel hoe.
I'm pretty sure I know how to.Je weet best waar ze is.
Ik weet best van niet.
I know you're not that easy.Ik weet best dat 't niet als bewijs geldt.
Je weet best wat je wilt.
Ik weet best hoe ze over mij denken.
I'm quite aware of how they feel about me.Hij weet best veel.
He actually knows a lot.Je weet best wat je wilt.
You know whatyou want.Je weet best wie ik bedoel.
You know quite well who I mean.Je weet best wat een moederband is.
Well, underneath I know you have got some mother's pride.U weet best dat ik geen Françoise heet. Hoezo?
Why? You know quite well my real name's not Françoise. No?En je weet best, dat een kans als dit… maar eens in je leven gebeuren.
And you know well that opportunities like this only come round once in a lifetime.FR Mijnheer de Voorzitter, ik weet best dat we niets over de Raad te zeggen hebben,
FR Mr President, I am well aware that nothing can weet wel dat">wij op jouw dochters geen recht hebben en jij weet best wat wij wensen!
know that we have neither any desire nor">in need of your daughters, and indeed you know well what we want!Ik weet best dat iemand van jouw leeftijd op dit moment hoort te cijferen op school.
I am well aware that a wee boy your age should 
