WEGKOM - vertaling in Engels

• get out
• the hell out
• able to leave
• hostages

Voorbeelden van het gebruik van Wegkom in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Of ik breek haar nek. Nu zorg je dat ik hier wegkom.
Now, you get me out of here, or I will snap her neck.

Nee! Ik moet maken dat ik hier wegkom.
I have to get out of here! No!

Maken dat ik wegkom.
I'm getting out of here.

Zorg dat ik hier wegkom.
Just get me out of here.

Je moet zorgen dat ik… hier wegkom.
You have to get me… out of here.

Stel dat ik wegkom?
What if I did get out?

Dan kom jij dat ook. Als ik hier wegkom.
If I get out of here… so will you.

Het is niet jouw probleem hoe ik wegkom.
How I get away isn't your problem.

Lk maak dat ik wegkom.
I'm getting out of here!

Zorg dat ik hier wegkom, Pops.
Get me out of here, Pops.

Nu ga je me laten zien hoe ik hier wegkom.
Now, you're gonna show me the way out of here.

Zorg dat ik hier wegkom.
You have to get me out of here.

Zorg dat ik hier wegkom.
You're gonna get me out of here.

Zorg dat ik hier wegkom.
Just let me out of here.

Maak dat je hier wegkom, anders wordt je opgesloten.
You get the hell out of here, or you're going to jail.

Als ik hier wegkom, ga ik naar het water.
Once I get outta here, I'm heading east towards the water.

Dat laat ik je weten als ik hier ooit wegkom.
Well, if I ever get outta here, I will let you know.

Nu weet ik niet eens of ik hier wel levend wegkom.
And now, I don't even know if I'm gonna get out of here alive.

ik hier vanavond nog wegkom.
if I can ever get out of here tonight.

Wie zegt dat ik met iets wegkom?
Who says I have gotten away with anything?