WEGKOM - vertaling in Duits

• rauskomme
• raus
• wegkomme
• weg
• rausschaffe
• verschwinde

Voorbeelden van het gebruik van Wegkom in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik moet uitzoeken hoe ik hier wegkom.
Ich muss herausfinden, wie ich hier rauskomme.

zorg dat ik hier wegkom.
holt mich hier raus.

Nu ga je me laten zien hoe ik hier wegkom.
Du zeigst mir jetzt, wie ich hier rauskomme.

Als ik hier maar wegkom.
Ich will einfach nur hier raus.

Ik moet zorgen dat ik hier wegkom.
Ich muss verdammt noch mal hier raus.

Ik weet ook niet hoe ik hier wegkom.
Ich kann nur nicht rausfinden, warum oder wie ich hier rauskomme.

Als ik hier niet wegkom….
Wenn ich hier nicht rauskomme….

Zorg dat ik hier wegkom.
Sie bringen mich sofort hier raus!

Nee! Ik moet maken dat ik hier wegkom.
Nein! Ich muss hier raus.

Als ik hier wegkom, ga ik naar het water.
Gehe ich nach Osten, ans Meer. Wenn ich hier rauskomme.

Zorg dat ik hier wegkom.
Holt mich hier raus!

ik hier wel levend wegkom.
ich hier lebend rauskomme.

ik hier vanavond nog wegkom.
ich heute noch hier rauskomme.

Dat ik nooit meer wegkom.
Ich komm hier nie wieder raus.

Ik wil weten of ik hier wegkom zonder te worden neergestoken.
Ich will nur wissen, ob ich aus diesem Ort rauskomme, ohne abgestochen zu werden.

Ik weet best dat ik hier niet levend wegkom.
Ich komme hier nicht lebend raus.

Als ik hier wegkom, dan kom jij dat ook.
Und wenn ich hier rauskommen, dann Sie ebenfalls.

ik hier niet wegkom.
nie wieder hier rauszukommen.

Als ik wegkom met Julia.
Ich fliehe mit Julia.

Ik moet maken dat ik wegkom nu ik dat nog kan.
Ich muss sehen, dass ich hier rauskomme, solange ich noch kann.