WEGLATEN - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Weglaten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

We spraken over wat ik moest toevoegen of weglaten.

We talked about what I should add or leave out.

u kunt die handboeien weglaten.

so you can remove the cuffs.

Het weglaten van zuivel wil soms ook helpen.

Removing dairy may also help.

Het weglaten van nauwelijks of niet meetbare zaken is de volgende abstractie.

Omitting hardly or not quantifiable matters is the next abstraction.

Toestemming kan worden gekregen voor het weglaten van de slang in diplomatieke immuniteiten tubingless aanvullingen.

Authorization might be gotten for omission of tubing in diplomatic immunities tubingless completions.

Goedkopere sets zullen de 1/8 theelepel weglaten.

Cheaper sets will omit the 1/8 teaspoon.

Het is duidelijk dat ze de gestoorde delen weglaten.

Obviously, they leave out the crazy parts.

Vouwen, het weglaten van de korte zijden van de lijn van flexie.

Fold, omitting the short sides of the line of inflection.

Het weglaten van dit deel is uiteraard onaanvaardbaar.

Omission of this part is, of course, unacceptable.

Je kan ze beiden heel makkelijk weglaten.

You can easily omit both.

We zullen niet weglaten geen details.

We won't leave out any details.

Vervormd door het weglaten van het bovenstaande vers

Distorted by omitting the above verse

Weglaten van details en liegen is technisch gezien niet hetzelfde.

Omission of specific details and lying are not technically the same thing.

FileMaker Go geeft het aantal records weer dat u kunt weglaten.

FileMaker Go displays the number of records you can omit.

Misschien moet je dat hoofdstuk weglaten.

Perhaps that's a chapter you should leave out.

Het weglaten van de derde stap van slaan is dubbel belangrijk wanneer soera 4.

Omitting the third step of hitting is doubly important when Sura 4.

Preventie weglaten van de voorste wand van de baarmoeder.

Prevention omission of the front wall of the uterus.

je kunt het gemakkelijk weglaten.

you can easily omit it.

Ik kan niet de pups die wij in haak weglaten.

I can't leave out the pups that we put in crochet.

Versimpelen, noten weglaten en drijven op intuïtie.

Simplifying, omitting notes and drifting along intuitively.