WEGLOPEN IS - vertaling in Engels

• running away is
• running is
• walking away is
• running's

Voorbeelden van het gebruik van Weglopen is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Weglopen is wat schuldige mensen doen.
Running away is what guilty people do.

Weglopen is gevaarlijker.
Running away is more dangerous.

Charlie, ik zeg je, weglopen is niet het antwoord.
Charlie, I'm telling you, running away is not the answer.

Weglopen is slecht, Charlie.
Running away is bad, Charlie.

Weglopen is lost niets op.
Running away isn't gonna solve anything.

Weglopen is geen misdrijf.
I don't think running away's a crime.

Clark Kent zien weglopen is net transcendente meditatie. Succes.
Watching Clark Kent walk away is like transcendental meditation. Good luck.

Clark Kent zien weglopen is net transcendente meditatie. Succes.
Good luck. Oh, watching Clark Kent walk away is like transcendental meditation.

Ik weet wat weglopen is.
About all I know is running.

Weglopen is lost niets op.
Running away's not gonna solve anything.

Bij hem weglopen is bijna onmogelijk.
By him leaving is almost impossible.

Weglopen is dan geen optie meer.
Subterfuge was no longer an option.

Weglopen is de enige oplossing.
The only solution is to run away.

Oké, weglopen is minder pijnlijk dan dit aan te moeten horen.
Okay, walking away has to be less painful than hearing this.

Twee bewakers die weglopen is niet verdacht.
Two guards walking out of here… not suspicious.

Lk denk dat het enige wat jullie willen, weglopen is.
I think the only thing you want is to run away.

Weglopen is lost niets op.
Running won't solve it.

je vader ietwat onredelijk was, maar weglopen is niet het juiste.
I don't think running away is the answer.

Van mijn club weglopen is één ding, maar het laten doodbloeden, kan ik niet.
But letting it die, I can't. Walking away from my club is one thing.

zijn weglopen is helemaal jouw schuld.
and by the way, His running off is totally your fault.