WEGNEMEN VAN - vertaling in Engels

• removal of
• away from
• elimination of
• of removing
• taking off
• getting rid of
• of eliminating

Voorbeelden van het gebruik van Wegnemen van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Negatieve bekrachtiging is het wegnemen van een negatieve bekrachtiger in je leven.
Negative reinforcement is when something unwanted is removed from your life.

Wegnemen van technische belemmeringen voor de internationale handel;
The removal of technical barriers to international trade;

Je kunt Po niet wegnemen van mij.
Po You can not take away from me.

Veiligheid gaat altijd over het wegnemen van onzekerheden.
Safety is always about deduction of insecurities.

Dank God voor Zijn goedheid en het wegnemen van die vreselijke krampen.
You should be thanking God for its goodness and the banishment of those awful cramps.

Dat haalt misschien de krantenkoppen niet, maar door het wegnemen van onbegrip en een doeltreffender optreden tegen extremisten kan deze oplossing wel een aantal voorwaarden voor vrede aandragen.
This might not catch the headlines but through removal of misunderstanding and more effective action against extremists, it may actually help create some of the conditions for peace.

De methode en de procedures voor het postmortaal wegnemen van organen voor donatie aan anderen lopen over de hele wereld sterk uiteen.
Methods and procedures for the post mortem removal of organs for donation to others differ widely throughout the world.

Naast het verspillen van middelen en het wegnemen van de aandacht voor mogelijke daders,
As well as wasting resources and diverting attention away from potential perpetrators,

Het beperken of wegnemen van de nadelige gevolgen van de subsidie voor derden; h.
The mitigation or elimination of the adverse consequences of the subsidy for third parties; h.

Het wegnemen van beperkingen voor orgaandonatie
Removal of restrictions in organ donation

Je kunt haar niet zomaar wegnemen van wie haar opgevoed heeft.
So don't think for a second you can just swoop in and take her away from the person who raised her.

Het wegnemen van de resterende belemmeringen voor de toegang van het MKB tot risicokapitaal moet een belangrijk onderdeel vormen van een strategie voor de stimulering van innovatie en werkgelegenheid.
Removal of the remaining obstacles to the access of SMEs to venture capital must be a central part of a strategy to promote innovation and employment.

Je kunt haar niet zomaar wegnemen van wie haar opgevoed heeft.
And take her away from the person who raised her. So don't think for a second you can just swoop in.

Belangrijke uitdagingen zijn onder meer de ontginning van nieuwe locaties voor windmolenparken op zee en het wegnemen van onzekerheden die de implementatie van windenergie in de weg staan.
Further major challenges are posed by the development of new locations for wind parks at sea and the elimination of uncertainties regarding the implementation of wind energy.

detailhandel heeft het wegnemen van deze belemmeringen bredere economische gevolgen.
the impact of removing these barriers has a broader economic effect.

Door het verbeteren van de infrastructuur en het wegnemen van de knelpunten zullen de handelsbetrekkingen binnen de betrokken regio's en met de Europese Unie worden bevorderd.
The improvement of the infrastructure and removal of bottlenecks will facilitate commercial relations within the regions as well as trade with the European Union.

Ik wil je niet wegnemen van een leven dat je misschien leuk vindt,
I just don't want to take you away from a life you might like,

over goed financieel bestuur en het wegnemen van obstakels voor de economie.
about good financial governance and the elimination of obstacles to the economy.

niet té sterk, de stof wordt bij het wegnemen van de magneten niet beschadigd.
not too strong, the fabric won't be damaged when taking off the magnets.

Bij sommige andere operaties, zoals wegnemen van een borsttumor of borstverkleining,
After some other surgical procedures, such as removal of a breast lump