WEIGEREN VAN - vertaling in Engels

• refusal of
• refuse from
• denial of
• the rejection of
• withholding of

Voorbeelden van het gebruik van Weigeren van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als het WADA concludeert dat het verlenen of weigeren van de dispensatie voor therapeutisch gebruik niet in overeenstemming was met de Internationale standaard voor dispensatie voor therapeutisch gebruik.
If WADA determines that such granting or denial of a therapeutic use exemption did not comply with the International.

Weigeren van het gebruik van alcoholische dranken,
Refuse from the use of alcoholic beverages,

Sankties voor het weigeren van de Paesa In Deken waren zeer zwaar,
Sanctions for refusal of the Paesa In Deken were very heavy,

Hou er echter rekening mee dat het weigeren van cookies het surfen op onze website minder comfortabel zou kunnen maken.
However, we would inform you that the rejection of cookies could make browsing our website less user friendly.

De meest voorkomende sancties van de Europese Unie zijn het weigeren van visa en wapenembargo's.
The sanctions most commonly resorted to by the European Union are denial of visas and arms embargoes.

In de overgrote meerderheid van de gevallen kunt u gemakkelijk weigeren van bier. Verslaving verwijderen.
In the vast majority of cases, you can easily refuse from beer.

Het weigeren van cookies op de site kan betekenen dat je bepaalde delen van de site niet kunt bezoeken
Refusal of cookies at the site may mean that you cannot visit certain areas of the site

U kunt het controleren, beheren, of het weigeren van deze signaleringen op je profiel pagina.
You can check out, manage, or refuse from these alerts from your profile page.

Niet naleven van deze procedure kan resulteren in annulering van reserveringen, het weigeren van accommodaties of betaling van het gepubliceerde retailtarief.
Failure to comply with this procedure may result in cancellation of reservations, denial of accommodations or payment of published retail rate.

Voorschriften vast te stellen voor het aan een bijstand behoevend schip bieden of weigeren van toegang tot het toevluchtsoord;
Establish the rules for the acceptance or refusal of ships in need of assistance in places of refuge and;

Ingeval de maatregelen genomen door u te stoppen snurken gebeuren te zijn nutteloos moet je niet weigeren van uw doel en verlangen om te slagen in het.
In case the measures taken by you to stop snoring happen to be useless you should not refuse from your goal and desire to succeed in it.

het terugplooien op de eigen gemeenschap, het weigeren van de verschillen, de angsten, de schaamte.
community withdrawal, refusal of differences, fears and shame of oneself.

u moet niet weigeren van deze oefeningen.
you should not refuse from these exercises.

kan evengoed koppige volharding betekenen in ons weigeren van de genade.
it might mean stubborn persistence in our refusal of grace.

Vaak is het noodzakelijk om voedsel zelf aan kinderen te geven- velen weigeren van het voedsel dat in het ziekenhuis wordt aangeboden.
Often it is necessary to bring food to children themselves- many refuse from the food offered in the hospital.

Het menu van het kuuroord is bedoeld voor sanitaire voorzieningen en het weigeren van schadelijk voedsel.
The menu of the health resort is designed for sanitation and refusal of harmful food.

obstructie en weigeren van de blaastest.
obstruction of justice, and refusal of sobriety test.

In het geval dat uw belangrijke RAR bestand is beschadigd als gevolg van een van deze factoren en het weigeren van wordt geopend,
In case your important RAR file is corrupt due to any of these factors and refusing from being opened,

In Eckelkamp oordeelde het Hof dat het weigeren van aftrek voor schulden in strijd is met de bepalingen betreffende het vrije verkeer van kapitaal.
In the Eckelkamp case, the Court ruled that the denial of deductions for debts and liabilities was a breach of the provisions on the free movement of capital.

Teleurstelling werd geuit over het weigeren van de Nederlandse Vakbeweging om met de onderzoekers mede te werken.
Disappointment was expressed at the refusal of the Dutch trade union movement to co-operate with the researchers.