WELDAAD - vertaling in Engels

• blessing
• pleasure
• treat
• benefits
• benefaction
• favour
• beneficence
• good
• weldaad
• favor
• bounty

Voorbeelden van het gebruik van Weldaad in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zij verwijten u(als een weldaad), dat zij den Islam hebben omhelsd.
They count it as a favour to you that they accepted Islam.

Intens ontspannen is een weldaad voor lichaam en geest.
Intense relaxation is a blessing for body and soul.

Profiteer in alle eenvoud van de weldaad van het leven in de vrije natuur.
Enjoy the pleasure of life in the open air in all its simplicity.

In onze thermen ervaart u de kracht en weldaad van verschillende kruidenbaden.
In our thermal baths, you will experience the strengths and benefits of various herbal baths.

Stevig genoeg voor de stad en een weldaad voor uw voeten.
Sturdy enough for the city. And a treat for your feet.

En welke weldaad gij ook doet- Allah weet het goed!
And whatever good you do, lo!

De Weldaad is opgericht door Mirjam Verheijke.
De Weldaad was founded by Mirjam Verheijke.

Zij verwijten u(als een weldaad), dat zij den Islam hebben omhelsd.
They impress on thee as a favour that they have embraced Islam.

En welke weldaad jullie ook toevalt, het komt van God.
Whatever favor you have is from Allah.

En welke weldaad jullie ook toevalt, het komt van God.
Whatever blessing you have is from God.

De weldaad van een hydraterende bodymilk met vitaliserende eigenschappen.
The pleasure of a moisturizing lotion with relaxing benefits.

Onze premium samenstelling combineert de weldaad van 3 hoogwaardige substanties.
Our premium formulation combines the benefits of 3 high quality substances.

zijn daardoor een weldaad voor de ogen.
are therefore a treat for the eyes.

Weldaad probeert door al deze verschillende activiteiten mensen te mobiliseren.
Weldaad seeks to get as many as possible people involved in all these different activities.

Voor onze weldaad, moge de heer ons dankbaar maken.
For our bounty, may the Lord make us grateful.

Het is een weldaad voor het lichaam en je voelt je als herboren.
It is a blessing for the body and you feel reborn.

Zij verwijten u(als een weldaad), dat zij den Islam hebben omhelsd!
They count it as a favour to thee that they have surrendered!

De weldaad van een bruisend bad met een stimulerend effect.
The pleasure of a sparkling bath with relaxing benefits.

Musea, oasen van rust en een weldaad.
Museums, tranquil oases and the benefits of salt.

het is een weldaad voor je huid.
it is a treat for your skin.