WELDADIGHEID - vertaling in Engels

• beneficence
• mercy
• kindness
• benevolence
• charity
• lovingkindness
• deal kindly
• do-gooding
• weldadigheid

Voorbeelden van het gebruik van Weldadigheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Belgische tak van de Maatschappij van Weldadigheid ging al in 1842 failliet.
The Belgian branch of the Society of Benevolence already went bankrupt in 1842.

Wat verandert er als de zeven Koloniën van Weldadigheid Werelderfgoed worden?
What will change if the seven Colonies of Benevolence become World Heritage?

De oprichting van de Maatschappij van Weldadigheid wordt voorbereid.
The creation of the Society of Benevolence is prepared.

Huis Westerbeek van de Maatschappij van Weldadigheid.
House Westerbeek of the Society of Benevolence.

Redenen die niets te maken hadden… met weldadigheid, genade… of liefde.
Reasons that had nothing to do with benevolence, or mercy or love.

Nederlanders stammen af van mensen die in de Nederlandse Koloniën van Weldadigheid hebben gewoond.
Dutch people are descended from people who lived in the Dutch Colonies of Benevolence.

Dit boek beschrijft de bijzondere tweehonderdjarige geschiedenis van de Koloniën van Weldadigheid.
This book describes two hunderd years of history of the Colonies of Benevolence.

Immers zullen mij het goede en de weldadigheid volgen al de dagen mijns levens;
And thy mercy will follow me all the days of my life.

De weldadigheid van het Licht komt alleen voort uit de duisternis.
The benefit of the light comes only out of the darkness.

Want Ik heb lust tot weldadigheid, en niet tot offer;
For I delight in loving-kindness, and not sacrifice;

Hamman: het plezier en weldadigheid van een oosters stoombad.
Hammam: the benefits and pleasures of an oriental steam bath.

Dit is het hoofdbureau van de Ferengische Bond voor Weldadigheid.
You're looking at the Sector Headquarters for the Ferengi Benevolent Association.

De producten van Oleum Vera zijn ge? nspireerd op de weldadigheid van de natuur.
Oleum Vera creates products that are inspired by the generosity of nature.

Interieur Beplanting Een groene omgeving‘ademt' weldadigheid voor lichaam en geest.
Interior Planting A green environment breathes goodness for the body and soul.

Zo doe nu de HEERE aan u weldadigheid en trouw!
And now Jehovah shew kindness and faithfulness to you;!

Pers er elke druppel weldadigheid uit.
Squeeze out every drop of goodness.

De wens des mensen is zijn weldadigheid;
The desire of a man man is his kindness kindness.

Er is te Frederiksoord een mooi museum over de koloniën van Weldadigheid.
In Frederiksoord there is a beautiful museum about the colonies of Benificence.

Is dit uw weldadigheid aan uw vriend?
Is this your love for your friend?

Het principe van Weldadigheid, die zich richt op de afweging tussen risico's
The principle of Beneficence, which focuses on balancing risk