WELK ANDER - vertaling in Engels

• what other
• what ulterior

Voorbeelden van het gebruik van Welk ander in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Welk ander leven is er dan daar te leven?
What else is life but living there?

In welk ander verband verlangt de Commissie soortgelijke verklaringen?
In which other contexts does the Commission demand simUar declarations?

Of welk ander sportteam dan ook dat nu populair is.
Or whatever other sports team is in vogue right now.

Welk ander elfenland kan dit zijn?
What other kind of castle-y fairyland could this possibly be?

Welk ander gebouw? Gefeliciteerd!
Which other building? Congratulations!

Gefeliciteerd. Welk ander gebouw?
Which other building? Congratulations!

Echter, hoe is dat dan geprobeerd? Via welk ander kanaal?
However, how is this done exactly, and through which other channel?

Een plaatje overbrengen op gelijk welk ander element… papier, stof, plastiek….
Picture to transmit on right which other element… paper, cloth, plastic….

Vertelt u eens: welk ander land in de wereld verbiedt de paus om het land een bezoek te brengen?
Tell me, which other country in the world prohibits the Pontiff from visiting it?

Welk ander duurzaam, natuurlijk materiaal wil je graag in onze webshop terugvinden?
Which other durable, natural materials would you like to see in our webshop?

België is ongetwijfeld het land van bier. Welk ander land bied meer
Which other one can offer more than 1220 beer brands

wordt ook aangegeven op welk ander vakgebied de instelling actief is.
the entry also explains in which other academic field that institution is active.

Ik verkocht ze voor 10 keer meer door gaf de helft aan Trudy en welk ander voordeel zou Sam krijgen van dit?
I would resell them for ten times what I paid Sam, give half to Trudy. And what, any, other benefit was Sam supposed to get out of all this?

vervolgens is India wellicht aan de beurt en wie weet welk ander land nog meer.
it could then be the turn of India and then who knows which other State.

Je zult hier een bevestiging per email van ontvangen en op de hoogte gesteld worden dat het geld teruggestort wordt, of voor welk ander product wij deze omgeruild hebben.
You will receive a confirmation email which tells you that we either refund the cost or for which other item this return will be exchanged.

Zo blijft elk C-atoom nog zitten met een 'niet gepaard elektron' dat nog kan koppelen met welk ander atoom dan ook.
That's how every C-atom remains with a'non paired electron' that still can connect with whatever other atom.

We krijgen zelfs een drankje aangeboden, water weliswaar, maar welk ander laadstation biedt zulke service?
Okay, it's only water, but which other charging station offers such a service?

Hij kan verhoudingsgewijs meer in één keer eten dan welk ander dier ook.
For it's size, it's said that the animal can eat more in one sitting than any other which is why it's also known as the glutton.

Dus… Je bent een week vrijaf, groter bureau… strakkere zusters uniformen, of welk ander belachelijk ding je zult vragen… zal moeten wachten totdat.
so… your week off, bigger desk… tighter nurses uniforms, or whatever other stupid thing you're about to demand is gonna have to wait until.

Want de geboden: gij zult niet echtbreken, gij zult niet doodslaan, gij zult niet stelen, gij zult niet begeren en welk ander gebod er ook zij,
The commandments,"You shall not commit adultery,""You shall not murder,""You shall not steal,""You shall not covet," and whatever other command there may be,