WENS HET - vertaling in Engels

• wish it
• hope it
• am wanting

Voorbeelden van het gebruik van Wens het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik wens het legendarische gezonken schat van Coeur du Mer!
I wish for the legendary sunken treasure ship… of Coeur Du Mer!

Ik wens het.
I wish.

Ik wens het beste voor jullie en Emilie.
I wish the best for you and Emilie.

Ik wens het, zoveel als je.
I wish, as much as you.

Ik wens het anders niemand toe.
I wouldn't wish it on anybody.

Ik wens het.
Oh, how I wish.

Ik wens het niemand toe.
I wouldn't wish it on anyone.

Ik wens het beste aan jou, je man
I wish all the best to you,

Ik wens het op de bodem van de Theems.
I wish it were in the bottom of the Thames.

Ik wens het niemand toe.
And I wouldn't wish this on anybody.

Ik wens het ook.
I wish for it, too.

Ik wens het met… mijn hele hart.
I wish with… all my heart.

Ik wens het niemand toe.
I wouldn't wish it on anybody.

Jij vertelt me iets wat jij wilt, en ik wens het voor je.
You tell me something you want, and I will wish it for you.

Als het iets betekent, ik wens het soms ook.
If it means anything, sometimes i wish you could, too.

Het doet zeer, ik wens het niemand toe.
It was a nightmare I would not wish on anyone.

Wens het dan.
Then wish for it.

Wens het.
Want it!

Wens het.
Wish for it.

Wens het gewoon. Goed zo.
Just wish for it. That's right.