WERD AFGENOMEN - vertaling in Engels

• was taken
• was conducted
• away
• being taken
• were taken
• was being taken away
• were stripped
• got taken from

Voorbeelden van het gebruik van Werd afgenomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Om het deel van mezelf te vinden dat stierf toen zij me werd afgenomen.
To find the part of myself that died when she was taken from me.

We hebben terug wat ons werd afgenomen.
What was taken from us.

Alsof alles me werd afgenomen.
It was like everything was taken from me.

Tot alles me werd afgenomen.
Until everything was taken from me.

We hebben nooit geweten waarom hij ons werd afgenomen.
Why was he taken away from us?

Zoals wat? Alsof er iets van me werd afgenomen.
Like something being taken away from me. Like what?

Zoals wat? Alsof er iets van me werd afgenomen.
Like what? Like something being taken away from me.

Was het niet eng dat ineens al je werk van je werd afgenomen?
Was it scary suddenly having your work taken from you?

Het resultaat was dat het stuk land van hen werd afgenomen.
And the result was that the parcel of land was taken away from them.

Het werd afgenomen van ons.
It got taken away from us.

Dat is mijn totem die me werd afgenomen toen ik begraven werd..
That is my totem that was taken from me when I was entombed.

De week, voor Barrett van ons werd afgenomen, brak hij een erg kostbare vaas.
The week before Barrett was taken from us, he, uh… he broke a very expensive vase.

En toen hij van mij werd afgenomen… bleef ik maar terug denken aan dat weekend?
And then when he was taken from me, I kept on thinking back to that weekend… you know?

De online vragenlijst werd afgenomen bij het imec. livinglabs-panel tijdens de periode november-december 2016.
The online survey was conducted in November and December 2016 among 742 respondents of the imec.

Satan zei dat Job God zou vervloeken als hem alles werd afgenomen wat hij had.
Satan claimed that if Job were stripped of everything he had, he would curse God.

Geen van jullie kan zich die tragische dag herinneren… omdat op het moment dat jullie bloed werd afgenomen, het laatste is wat jullie je herinneren.
None of you recall that tragic day. The moment your blood was taken was the last you remember of Kandor.

Het interview werd afgenomen door Daniel Friberg,
The interview was conducted by Daniel Friberg,

hoe jullie alles kunnen terugnemen wat van jullie werd afgenomen.
how you can retrieve all that was taken from you.

Majoor, 't laatste wat we weten is dat ons bloed werd afgenomen voordat we ten strijde traden in Kandor.
Major, the last thing we remember is our blood being taken in camp before the battle in kandor.

Doodde ik de abt Eadred, een man van God. en omdat Gisela mij werd afgenomen, Naar wraak zoekend vanwege mijn vriend,
And Gisela being taken from me, Seeking revenge for my friend, for my own captivity,