WERD GEËVALUEERD - vertaling in Engels

• was evaluated
• was assessed
• evaluation
• were evaluated
• was examined

Voorbeelden van het gebruik van Werd geëvalueerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De invloed van gewone blootstellingsniveaus van cadmium op diverse milieus werd geëvalueerd.
The impact of current levels of cadmium on ecosystems has been evaluated.

Het houdt in dat van Dianabol impacts geheel werd geëvalueerd.
It implies that all of Dianabol effects was analyzed completely.

De mate van schade werd geëvalueerd door de procentuele verandering van buigsterkte vÃ3Ã3r
The degree of damage was evaluated by the percent change of flexural strength before

De vruchtbaarheid werd geëvalueerd in conventionele onderzoeken die uitgevoerd werden bij volwassen ratten
Fertility was assessed in conventional studies performed in adult rats,

Nebulized DHEAS(70 mg/dag) werd geëvalueerd in een studie van gematigd aan streng astma.
Nebulized DHEAS(70 mg/day) was evaluated in a study of moderate to severe asthma.

De aanhoudende respons werd geëvalueerd door middel van de responsratio zes maanden na stopzetting van de behandeling.
Sustained response was assessed by the response rate six months after the cessation of treatment.

In de herfst van 2001 schorste de Commissie de steun aan de promotiefaciliteit omdat JEV opnieuw werd bekeken en intern werd geëvalueerd.
The Commission suspended support for the Promotion Facility In autumn 2001 as the JEV Programme was undergoing a review and internal evaluation.

Reumatoïde artritis De werkzaamheid van infliximab werd geëvalueerd tijdens twee gerandomiseerde, dubbelblinde pivotale klinische onderzoeken die in meerdere centra uitgevoerd werden..
The efficacy of infliximab was assessed in two multicentre, randomised, double-blind, pivotal clinical studies.

In de herfst van 2001 schorste de Commissie ondersteuning uit de JEV‑promotiefaciliteit omdat het JEV‑programma opnieuw werd bekeken en intern werd geëvalueerd.
In autumn 2001, the Commission suspended support for the Promotion Facility as the JEV Programme was undergoing a review and internal evaluation.

De farmacokinetiek van dinutuximab werd geëvalueerd in een klinische studie van Unituxin in combinatie met GM-CSF,
The pharmacokinetics of dinutuximab were evaluated in a clinical study of Unituxin in combination with GM-CSF,

veiligheid van Protopy werd geëvalueerd bij meer dan 13.5 patiënten die werden behandeld met tacrolimuszalf in fase I tot fase III klinische studies.
safety of Protopy was assessed in more than 13,500 patients treated with tacrolimus ointment in Phase I to Phase III clinical trials.

De farmacokinetiek van rasburicase werd geëvalueerd bij zowel pediatrische als volwassen patiënten met leukemie,
The pharmacokinetics of rasburicase were evaluated in both paediatric and adult patients with leukaemia,

De werkzaamheid van infliximab werd geëvalueerd tijdens twee gerandomiseerde, dubbelblinde klinische hoofdonderzoeken die in meerdere centra uitgevoerd werden:
The efficacy of infliximab was assessed in two multicentre, randomised, double-blind, pivotal clinical studies:

De farmacokinetiek van atazanavir werd geëvalueerd bij gezonde volwassen vrijwilligers
The pharmacokinetics of atazanavir were evaluated in healthy adult volunteers

Progressievrije overleving(PFS) werd geëvalueerd door een geblindeerde, onafhankelijke radiologie- beoordelingscommissie,
Progression-free survival(PFS) was assessed by a blinded independent radiology review committee,

Het effect van leverinsufficiëntie op de farmacokinetiek van buprenorfine en naloxon werd geëvalueerd in een post-marketing studie.
The effect of hepatic impairment on the pharmacokinetics of buprenorphine and naloxone were evaluated in a post-marketing study.

Het waterbeheer van de Antwerpse site van Monsanto werd geëvalueerd door het onafhankelijke bureau Vinçotte.
Water management at Monsanto's Antwerp site was assessed by the independent agency Vinçotte.

3-lagig) werd geëvalueerd.
triple) were evaluated.

apolipoproteïnen B en E werd geëvalueerd.
apolipoproteins B and E were assessed.

De veiligheid van fondaparinux werd geëvalueerd bij 2.517 patiënten die behandeld werden voor veneuze trombo-embolie
The safety of fondaparinux has been evaluated in 2,517 patients treated for Venous Thrombo- Embolism