WERD GEDRUKT - vertaling in Engels

• was printed
• was pressed
• was pushed
• were printed
• is printed
• was stamped

Voorbeelden van het gebruik van Werd gedrukt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zo hard dat hij de grond in werd gedrukt.
So hard that it pushed it in the ground.

Twee lippen en misschien een tong die tegen andere lippen werd gedrukt.
Pressed against two other lips. Two lips, maybe a little tongue.

Later werk werd gedrukt in literaire tijdschriften zoals Blackwoods Edinburgh Magazine
Later work was printed in literary journals such as Blackwood's Edinburgh Magazine

De blikopener van Ezra Warner had een bajonet die in het blik werd gedrukt, waarbij een metalen aanslag ervoor zorgde dat deze niet te ver in het blik doordrong.
The bayonet part of Ezra Warner's can opener was pressed into the can, and a metal guard kept it from penetrating too far into the can.

De panelen zijn gemaakt van een duurzaam materiaal dat werd gedrukt voorsprong in een groot formaat in hoge resolutie.
The panels are made of a durable material that was printed ahead in a wide format in high resolution.

Kraffts Franse vertaling werd gedrukt in april 1941, bijna één jaar na de opdracht.
Krafft's French translation was printed in April 1941, almost one year after the order.

De deken waarin Annie's gezicht werd gedrukt terwijl iemand op haar ribben zat.
And the blanket that Annie's face was pressed into while someone sat on her ribs.

Elke klap op het hoofd had zo'n kracht dat de schedel in de hersenen werd gedrukt, een gat latend.
Each blow to the head was delivered with such force that part of the skull was pushed into the brain, leaving a hole.

Zijn bedrijfsnaam, mijn familienaam, werd gedrukt op mortieren, geweren
His company name, my family name, was stamped on the side of mortar shells

Het werd gedrukt te Emden in 1563, op basis van de tweede Hoogduitse druk.
It was printed in Emden in 1563 based on the second High German edition.

een schijnbehandeling waarbij een applicator tegen hun oog werd gedrukt maar in feite niets werd geïnjecteerd.
they received a‘sham' treatment where an applicator was pressed against their eye but nothing was actually injected.

De bijbel werd gedrukt door Amity Printing Company in Nanjing,
The Bible was printed by Amity Printing Company in Nanjing,

Zijn bedrijfsnaam, mijn familienaam, werd gedrukt op mortieren, geweren
Was stamped on the side of mortar shells

Het vooronderzoek toont aan dat de loop van agent Church's pistool… tegen de knie van Friedrich werd gedrukt.
The preliminary investigation indicates the barrel of Agent Church's pistol was pressed directly against Friedrich's knee.

Het Christian Wijnants‘Summer 2018 lookbook' werd gedrukt op dun, tactiel papier(Soporset 60 gr.).
The Christian Wijnants‘Summer 2018 lookbook' is printed on thin, tactile paper(Soporset 60 grs.).

Deze postzegel van 1 peseta werd gedrukt tijdens het bewind van generaal Franco
This 1 Pesetas stamp was printed during the reign of general Franco

Het gerucht gaat dat hij tijdens een sessie onderbroken werd door een onzichtbare hand die op zijn mond werd gedrukt.
Rumor has it that during a session was interrupted by an invisible hand his mouth was pressed.

Een rooster werd gedrukt op de film zodat hij gemakkelijk in moeilijke vormen kan worden gesneden.
The release liner grid is printed on to the paper to allow difficult shapes to be cut from it easily.

Deze brief werd gedrukt vanaf jouw harde schijf,
This letter was printed from your hard drive,

Productie NEW HORIZONS werd gedrukt bij Lenoirschuring in Amstelveen(filmpje onderstaand),
Production NEW HORIZONS was print at Lenoirschuring in Amstelveen(see video below),