WERD GEKEKEN - vertaling in Engels

• looked at
• considered
• looking at

Voorbeelden van het gebruik van Werd gekeken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In een van de studies werd speciaal gekeken naar patiënten met abnormale bloedvetwaarden, in een andere naar patiënten met type-2-diabetes.
One study looked more particularly at patients with abnormal levels of blood fat, and one at patients with type 2 diabetes.

Ook in deze studie werd voornamelijk gekeken naar het percentage patiënten dat op de behandeling reageerde.
This study also looked mainly at the percentage of patients who responded to treatment.

In twee andere onderzoeken werd gekeken naar een geringere sterkte bij mensen jonger dan zestig jaar.
Two other studies looked at use of a lower strength in people under the age of 60.

In een aanvullende studie onder 945 niet eerder behandelde patiënten werd gekeken naar Opdivo in combinatie met ipilimumab, Opdivo
An additional study in 945 previously untreated advanced melanoma patients investigated Opdivo in combination with ipilimumab,

Allereerst werd gekeken of de eieren bevrucht waren
First of all it was checked whether the eggs were fertilized

Dit betrof een verkennend onderzoek, waarbij werd gekeken naar de geschiedenis en culturele verschillen tussen het gebied van de Schotse westkust
This consisted of an examination, in which we looked at the history and cultural differences between the area of the Scottish west coast

Voor de analyse werd gekeken naar meer dan 2.5 bedrijven
The analysis observes more than 2.500 companies

In de studie werd gekeken wat de effecten zijn van het bijmengen van FAME biodiesel("Fatty Acid Methyl Ester")
The study examines the effects of adding FAME biodiesel("Fatty Acid Methyl Ester")

Tijdens deze bijeenkomsten werd gekeken naar extreem gewelddadig en geweld verheerlijkend beeldmateriaal(zoals filmpjes van onthoofdingen);
During these meetings extremely violent and violence-glorifying visual material was watched(for instance films on decapitations);

Vanuit verschillende hoeken werd gekeken naar multidisciplinaire samenwerking op het gebied van design en zorg.Â.
Multidisciplinary collaboration in the field of design and healthcare was viewed from from different angles.Â.

Kindred Spirits, werd gekeken naar aanbevelingen.
the recommendations were examined.

Maar ze kwamen op het idee van een boek, waarin werd terug gekeken naar 13 jaar politieke crisis in Ivoorkust.
But they came up with a book, looking back at 13 years of political crisis in Ivory Coast.

In twee studies, die allebei twee jaar duurden, werd gekeken naar Tysabri als geneesmiddel voor MS.
Two studies, both lasting two years, have looked at Tysabri in MS.

Bij de evaluatie werd gekeken naar de motivatie van de steden om zich kandidaat te stellen voor culturele hoofdstad
The evaluation considered the motivation of the cities in bidding to become ECOC

Wanneer echter werd gekeken naar de 381 patiënten die aan het begin van de studie bijzonder hoge ijzerspiegels in hun lever hadden en die vergelijkbare hoeveelheden Exjade
However, when looking at the 381 patients who had particularly high levels of iron in their liver at the beginning of the study

het sterk zou verbeteren als naar deze informatie werd gekeken.
would benefit greatly from its looking at that information.

In 1992 werden er algemene overzichten gemaakt in vier lid-staten, waarin de organisatie van de openbare sector werd gedocumenteerd en werd gekeken naar de aard en mate van aanpassing aan de behoeften van de cliënt.
During 1992 general overviews were done in four Member States documenting the organisation of public services and considering the nature and extent of the reorientation to consumer needs.

In de mededeling van november inzake de toekomst van het gemeenschappelijk landbouwbeleid(32) werd ook gekeken naar een„groener” landbouwbeleid,
Thecommunication in November on the future of the common agricultural policy(32) also looked towards‘greening' farm policy,

In drie andere onderzoeken werd gekeken naar de werking van Dicural bij de behandeling van pyoderma:
A further three trials looked at its effects in treating pyoderma:

In een latere heranalyse werd opnieuw gekeken naar gegevens van de oorspronkelijke 68 patiënten in combinatie met resultaten van anderen die waren overleden na het einde van het oorspronkelijke onderzoek, in totaal dus 106 patiënten.
A later re-analysis looked again at data from the original 68 patients together with results from others who had died after the end of the original study, making a total of 106 patients.