WERD GEMELD IN - vertaling in Engels

• was reported in
• were reported in

Voorbeelden van het gebruik van Werd gemeld in in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Transponder Nr. 65- Deze nieuwe capaciteit, die werd gemeld in de herfst van vorig jaar en het is een
Transponder No. 65- This new capacity, which it was reported in the autumn of last year

Er werd gemeld in een aantal persberichten die het aandeel volume in het Spaans huizen,
Islands, It has been reported in several press releases that share volume in Spanish homes,

Werden gemeld in een korte tijd twee meer flauwvallen voor een totaal van vijf.
Were reported in a short time two more fainting for a total of five.

Dit wordt gemeld in de volgende gevallen.
This is reported in the following cases.

De eerste gevallen werden gemeld in Rusland in 2005.
The first cases were reported in Russia in 2005.

De studie wordt gemeld in het dagboek, Nano Brieven.
The study is reported in the journal, Nano Letters.

De studieresultaten werden gemeld in het dagboek, Wetenschap.
The study results were reported in the journal, Science.

De meeste gevallen werden gemeld in Afrika en de helft daarvan in vijf landen.
Most cases were reported in Africa and half of these in just five countries.

De holte kanaal wordt gemeld in het ruggenmerg fossa rhomboidea in de benedenhoek.
The cavity channel is reported in spinal cord rhomboid fossa in its lower corner.

De genoemde 5 kavels werden gemeld in 2011 en hebben sindsdien ook aangegeven….
The mentioned 5 plots were reported in 2011 and have since also indicated.

Geen ernstige ongewenste bijwerkingen werden gemeld in om het even welke groep.
No serious adverse reactions were reported in any group.

Bijna 20 problemen werden gemeld in slechts een paar dagen na de verjaardag update.
Almost 20 issues were reported in just a few days after Anniversary Update.

Verhoogde plasmaprolactinespiegels werden gemeld in 47,4% van de adolescente patiënten.
Elevated plasma prolactin levels were reported in 47.4% of adolescent patients.

De recall is ontstaan na ziekten werden gemeld in East Coast staten.
The recall arose after illnesses were reported in East Coast states.

De studieresultaten worden gemeld in het dagboek NeuroImage.
The study results are reported in the journal NeuroImage.

VGM-resultaten worden gemeld in QRM; fulltime VGM-functionaris.
HSE results are reported in QRM Full time HSE officer.

De nieuwe bevindingen worden gemeld in het Dagboek van Neurologie.
The new findings are reported in the Journal of Neuroscience.

Gevallen van osteonecrose van het kaakbeen werden gemeld in de postmarketingsetting voor zoledroninezuur.
Cases of ONJ have been reported in the post- marketing setting for zoledronic acid.

Gevallen van osteonecrose van het kaakbeen werden gemeld in de postmarketingsetting voor Aclasta.
Cases of ONJ have been reported in the post-marketing setting for Aclasta.

De volgende bijwerkingen werden gemeld in placebo gecontroleerde onderzoeken.
The following side effects have been reported in placebo controlled clinical trials.