WERD GEMIST - vertaling in Engels

• was missed
• were missed
• got missed

Voorbeelden van het gebruik van Werd gemist in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Buiten de boot vallen betekent eenvoudig terugkeren naar school om de les te leren die werd gemist.
Dropping out simply means turning back to school to learn what was missed.

de noodzaak voor het herhalen van browsersessies zoek naar iets dat werd gemist.
the necessity for repeating browsing sessions looking for something that was missed.

het blauwe vak voor het benadrukken werd gemist forum onderwerp.
the blue box for highlighting was missed forum topic.

De vervolgvlucht werd gemist als gevolg van een gewijzigde vluchttijd van een aankomende of vertrekkende vlucht uitgevoerd door Cathay Pacific of Cathay Dragon.
The connecting flight is missed because of the re-timing of an inbound or outbound flight operated by Cathay Pacific or Cathay Dragon.

Geen detail werd gemist in de inrichting en uitrusting van deze mooie, lichte appartement.
No detail has been missed in furnishing and equipping this lovely, light and airy apartment.

Als je iets dat werd gemist, stuur een email naar me met een link naar de inhoud.
If you find something that has been missed, please email me with a link to the content.

Dus er werd niets gemist in het magazijn. Het blijkt nu dat de universiteit het gif nooit besteld heeft.
It turns out that the university never even ordered the neurotoxin, so there was nothing missing from the warehouse.

Beseffen de heer Haughey en bondskanselier Kohl welke kans hier werd gemist?
Does Mr Haughey realize what a chance has been missed and, for that matter, does Dr Kohl?

meer licht uitstralen en jullie beseffen dat het de liefdevolle energie is van de Goddelijke Moeder die zo lang werd gemist.
you are aware that it is the loving energy of the Divine Mother that has been missing for so very long.

Maar het werd verergerd door een buitengewone tweede helft, en het in de rust mysterieus wegsturen van United aanvoerder Calvin Cooke, De problemen begonnen in de eerste helft met een controversiële goal voor Rovers, die werd gemist en moest worden overgenomen,
With that controversial goal for Rovers which was missed, and ordered to be retaken, but it was compounded

De stille duisternis wordt gemist door menigeen.
The silent darkness is missed by many.

Als een bericht wordt gemist, het is makkelijk om te controleren waarom.
If one message is missed, it's easy to check why.

Eenvoudige schoten werden gemist, en er werden cruciale denkfouten gemaakt.
Easy shots were missed, and there were critical wrong decisions in their attacks.

Indien een afspraak word gemist dan word het volledige bedrag in rekening gebracht.
If an appointment is missed, the full amount will be charged.

Je wordt gemist.
You have been missed.

Zodra je gevonden bestanden werden gemist, kunt u stoppen met Seagate Backup Plus.
Once you found your files were missed, please stop using Seagate Backup Plus.

Wordt gemist je veel en dan heb je gemist wat meer.
Is missed you much and then missed you some more.

Je afwezigheid wordt gemist in Rome… sinds het heengaan van je man.
Your absence has been missed in Rome since your husband's passing.

Jullie werden gemist.
You were missed.

Je wordt gemist meisje.
Girl, you have been missed.