WERD GENEGEERD - vertaling in Engels

• was ignored
• was neglected
• were ignored

Voorbeelden van het gebruik van Werd genegeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze werd genegeerd, en daarom is ze naar de FBI gestapt.
They ignored her, so she must have gone to the FBI.

Daarna werd hij genegeerd, zoals al die beschadigde veteranen.
As just another damaged vet.- And ignored after his service.

Ik werd genegeerd in het ziekenhuis.
Everyone ignored me at the hospital.

Er zijn mensen gestorven omdat het proces van selectie en opleiding werd genegeerd.
People have died when the process For selection and training has been ignored.

Ik heb geprobeerd om zijn hand te schudden maar werd genegeerd.
I tried to shake his hand but got ignored.

Ik was het er niet mee eens, maar ik werd genegeerd.
I disagreed with the original assessment. I was overruled.

Snow zwoegde lang op dit grote inzicht dat alom werd genegeerd.
And Snow labored for a long time with this great insight that everybody ignored.

De juriste klaagde bij 'm dat 't verhaal van de eenheid werd genegeerd.
The lawyer complained to him about procedure The soldiers' statements were being disregarded.

Een geschenk van aanwezigheiddat eerder werd genegeerd.
A gift of presence previously ignored.

Er zijn mensen gestorven omdat het proces van selectie en opleiding werd genegeerd.
For selection and training has been ignored. People have died when the process.

Claudius probeerde ambassadeurs te sturen naar zowel de Carthagers als de Syracusers, maar hij werd genegeerd.
Claudius tried to send ambassadors to both the Carthaginians and the Syracusans, but he was ignored.

Hem werd pas laat inspraak in de lettertypen gegund en zijn commentaar werd genegeerd.
He was only belatedly granted a share in the typefaces, but his comments were ignored.

Dus je klop werd genegeerd door jouw complete gebrek aan respect… door de sociale etiquette dat volgt na de klop.
So you knock ignored by your complete lack of respect… by the social etiquette thaat follows the beat.

Hij werd genegeerd voor bevordering tot kapitein
He had been passed over for promotion to captain

Dit werd genegeerd of terzijde geschoven door diegenen met andere overtuigingen,
It has been ignored or brushed aside by those who have other beliefs,

Dus je klop werd genegeerd door jouw complete gebrek aan respect… door de sociale etiquette dat volgt na de klop.
So essentially, your knock was negated by your complete lack of adherence… to the social etiquette that follows a knock.

Zijn vraag om hulp werd genegeerd.
his pleas for help, ignored.

Churchill vroeg voortdurend om een offensief van Auchinleck en dit werd genegeerd vanwege militaire tegenslagen in Egypte en de Cyrenaica.
Churchill constantly sought an offensive from Auchinleck, and was downcast at the military reverses in Egypt and Cyrenaica.

die door de Raad grandioos werd genegeerd, net als door de Commissie overigens.
which the Council has brilliantly ignored, just like the Commission.

Tijdens het grootste deel van de jaren 1930, was wat er gaande was in Europa, werd genegeerd als Hitler opgevoerd wordt
During most of the 1930s, Americans had ignored what was going on in Europe as Hitler ramped up