WAS IGNORED - vertaling in Nederlands

• werd genegeerd
• is genegeerd
• was genegeerd

Voorbeelden van het gebruik van Was ignored in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Therefore, his work was ignored for three decades.
Toch werd zijn werk een kleine drie decennia goeddeels genegeerd.

Claudius tried to send ambassadors to both the Carthaginians and the Syracusans, but he was ignored.
Claudius probeerde ambassadeurs te sturen naar zowel de Carthagers als de Syracusers, maar hij werd genegeerd.

in the case of this enormous undertaking, this approach was ignored.
deze aanpak in het geval van deze enorme onderneming, is genegeerd.

Fixed an issue where the'Download images' flag in the'My eBay Import' panel was ignored.
Heeft een probleem opgelost waarbij de vlag 'Download afbeeldingen' in het'Mijn eBay-invoer'-paneel is genegeerd.

login cookies were not correctly validated as the case was ignored.
log cookies zijn niet correct gevalideerd zoals het geval was genegeerd.

You mean like I was ignored… when I was growing up and you were spending 24 hours a day leading protests, seminars, sit-ins?
Bedoel je zoals ik genegeerd werd… toen ik opgroeide en jij dag in dag uit protesten leidde, cursussen, sit-ins?

one of then was ignored.
zelfs als er één genegeerd wordt.

We must believe that our advice was ignored, given that the various austerity plans do not provide a differentiated response to the crisis.
Wij moeten aannemen dat ons advies in de wind is geslagen, aangezien de diverse bezuinigingsmaatregelen niet voorzien in een gedifferentieerde aanpak van de crisis.

Corneille explained,‘Lotti also said that she was ignored because she was a woman.
Corneille hierover:‘Lotti heeft ook gezegd dat ze zou worden genegeerd omdat ze vrouw is.

And all it ever got me was ignored by girls And my butt kicked by jocks.
Het is een hel. En het enige dat het me opleverde was genegeerd worden door de meisjes.

Passive smoking, which was ignored for a long time, is more often the subject of scientific research which proves how harmful it is..
Steeds meer wetenschappelijk onderzoek toont de schadelijkheid aan van passief roken wat al te lang is veronachtzaamd.

The command of rebel leader William of Orange to release the clergy, was ignored by Beggars leader Lumey.
Het bevel van rebellenleider Willem van Oranje om de geestelijken vrij te laten, werd door geuzenleider Lumey genegeerd.

Sir, how did you get a copy of… It was ignored, I'm sure.
Meneer, hoe heeft u hier een kopie van… Het was zeker genegeerd.

Extract relative paths" option was ignored and full pathname was created when extracting a file from ZIP archive to a folder protected with user account control(UAC);
De optie"relatieve paden extraheren" is genegeerd en de volledige padnaam is gemaakt bij het uitpakken van een bestand uit een ZIP-archief naar een map die is beveiligd met gebruikersaccountbeheer(UAC);

Due to evidence that the recommendation you spend the majority of your sentence in the UK was ignored, because of pleadings by the DEA for you to remain in Terre Haute your sentence has turned out harsher than the court originally intended.
De rechter heeft gezegd dat u uw straf deels in Engeland mocht uitzitten. Dat is genegeerd op aandringen van de narcoticabrigade. Uw straf is harder uitgevallen dan bedoeld.

Including a statement that was ignored because of the eyewitness' mental illness,
Inclusief een verklaring die genegeerd is vanwege geestelijke ziekte van de ooggetuige.

External Trade, Research and Energy was ignored by the Committee on Agriculture and Rural Development.
onderzoek en energie door de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling genegeerd is.

why I am particularly surprised that the issue of violence on television was ignored in this report, but maybe that would be touching on commercial interests that are beyond us.
ik zeer verbaasd ben over het feit dat de kwestie van televisiegeweld genegeerd wordt in dit verslag. Maar misschien zou men dan raken aan commerciële belangen die ons te boven gaan.

After that inner voice was ignored for so many thousands of years, with great sadness, the soul retreated into stillness
Nadat die innerlijke stem al die duizenden jaren was genegeerd, trok de ziel zich met groot verdriet terug in stilte

recalled that the plight of the unemployed remained unrelieved while repeated appeals for the implementation of the Commission's strategy for economic cooperation for employment was ignored by the States year after year.
wordt geboden voor de nood van de werklozen en dat de oproep om de door de Commissie uitgewerkte samen werkingsstrategie voor de werkgelegenheid ten uitvoer te leggen, jaar in jaar uit steeds weer wordt genegeerd.