WERD NOG - vertaling in Engels

• was still
• became even
• was further
• was even
• has been
• got even
• became more
• has yet been
• got more
• were still
• is still
• have been

Voorbeelden van het gebruik van Werd nog in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er werd nog geen vooruitgang geboekt bij het oplossen van deze misdaad.
No progress has been made in solving the crime.

Het stationsgebouw werd nog gebouwd.
The railway building was still under construction.

Dus de auto werd nog meer oranje. Begrepen.
Copy that. So the car became even more orange.

Hij werd nog veel gekker.
He was even more insane.

Ze werd nog heter.
She got even hotter.

Het werd nog best spannend
It was still quite exciting

Ik werd nog banger van wat ik binnen dag.
I got more scared when I saw what was inside.

Van de andere lidstaten werd nog geen antwoord ontvangen.
No reply has yet been received from the other Member States.

De zaak werd nog onderzocht.
The case has been under investigation.

Het ontwaken werd nog meer magisch!
The awakening became even more magical!

En het werd nog erger toen ik vertelde hoe godsdienstig je wel niet was.
It got even worse once I told them how devout you are.

De verrassingen werd nog groter toen alleen Gomez het podium op ging.
The surprise was even greater when only Gomez mounted the podium.

Frans eten werd nog vereerd.
French food was still revered.

Die was al schaars voor COVID, en werd nog schaarser tijdens COVID.
It was already scarce before COVID and became even scarcer during COVID.

Dit virus werd gisteren namiddag ontdekt door McAfee en er werd nog geen bescherming ontwikkeld.
This virus was discovered by McAfee and no vaccine has yet been developed.

De cover van dit nummer van The Fugees werd nog bijna bekender dan het origineel.
The cover of this song by The Fugees almost got more famous than the original.

Er werd nog gebeld.
The calls were still made.

Pera werd nog vermist.
Pera was still missing.

Het werd nog groter.
And it got even bigger.

Het archeologisch karakter van zijn werk werd nog sterker.
The archaeological character of his work became even stronger.