WERD VERRAST - vertaling in Engels

• was surprised
• got surprised
• by surprise
• got blindsided
• was amazed
• was caught
• got caught off-guard

Voorbeelden van het gebruik van Werd verrast in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je werd verrast in het veld.
You were surprised in the field.

U werd verrast.
You are surprised!

Of de mijne. Je werd verrast in het veld.
Or mine. You were surprised in the field.

Waardoor werd u verrast toen u Super Mario World speelde?
What surprised you when you played Super Mario World?

Ik werd verrast.
I was unprepared.

Ik werd verrast door Mw. Marks.
But I got sandbagged by Ms. Marks.

Misschien werd hij verrast door iemand?
Maybe someone snuck up on him?

McCordell werd verrast vorige week in Bristol,
McCordell got caught out last week in Bristol,

De stad werd daardoor verrast.
The attackers surprised the city.

Blijkbaar werd iedereen verrast door de internationale fi nanciële crisis.
Apparently, the world financial crisis took everyone by surprise.

Hij werd verrast.
He wasn't expecting that.

Op een dag werd hij verrast door een dief, en werd hij doodgeschoten.
One day he surprised a thief and was shot dead.

Ik werd erdoor verrast.
Took me by surprise.

Werd verrast in een zware storm over de Pyreneeën,
He got caught in a bad storm over the Pyrenees,

Hij werd verrast.
He must have been surprised.

Maar ik was degene die werd verrast.
But I was the one left surprised.

Twee keer op een dag, je werd verrast.
Twice in one day, you were caught off guard.

Toch, Colin? Ik werd ook verrast.
Isn't that right, Colin? Sure surprised me.

Verwachtte u de e-mail te ontvangen of werd u verrast?
Did you expect to receive the email, or did it catch you off-guard?

Hind werd verrast door de vrijheid van toon
Hind was surprised by the freedom of tone