VERRAST ZIJN - vertaling in Engels

• be surprised
• be amazed
• be delighted
• be shocked
• are surprised
• be thrilled

Voorbeelden van het gebruik van Verrast zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tenzin, je zoon zal verrast zijn.
Tenzin, your… your son is gonna be surprised.

Hij zal verrast zijn.
He would be surprised.

Als je het ons vertelt, zullen we niet verrast zijn.
If we tell her, she won't be surprised.

Als je haar zou kennen zou je niet verrast zijn.
If you knew her, you wouldn't be surprised.

Mr Ross zal verrast zijn.
Mr Ross will be surprised.

Veel mensen zullen verrast zijn.
Lots of individuals would be surprised.

Ze zal verrast zijn.
Won't she be surprised.

Gaylord zal verrast zijn.
Gaylord will be surprised.

Jongens, wat zullen ze verrast zijn als ze overgaan!
Boy will they be surprised when they cross over!

Het minste wat ik kan doen is verrast zijn.
The least I could do is be surprised.

Je zult wel verrast zijn om te horen over Elizabeth.
You would have been surprised to hear… about Elizabeth.

Ik zou niet verrast zijn als je als held gezien werd.
I wouldn't be surprise if you are held as a hero.

Hekserij. Wanneer zal ik eens niet verrast zijn?
Witchcraft. When am I gonna ever stop being surprised?

Wanneer ga ik niet meer verrast zijn?
When am I gonna ever stop being surprised?

Toch zult u verrast zijn door de schoonheid en de afmetingen.
Yet you will be impressed by its beauty and scale.

Je moet verrast zijn dat je iets van me hoort.
You must have been surprised to hear from me.

Knappe man verrast zijn vriendin met kleurrijke ballonnen.
Handsome man surprising his girlfriend with colorful balloons….

Verrast zijn, maar hij zal(of zal niet?).
Surprised, but he will(or will not?).

Je kan niet verrast zijn dat hij wilt scheiden.
You can't be all that surprised that he wants a divorce.

Denk gewoon hoe verrast zijn familie zal zijn..
Just think how surprised his family's gonna be.