WAS JUST SURPRISED - vertaling in Nederlands

• was gewoon verrast
• was gewoon verbaasd
• was alleen verrast
• was alleen verbaasd
• ben gewoon verrast
• ben gewoon verbaasd

Voorbeelden van het gebruik van Was just surprised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Please, Henriette, I was just surprised.
Alstublieft, Henriette, ik was alleen verrast.

I'm not being racist, I was just surprised.
Ik ben geen racist, ik was gewoon verrast.

I was just surprised.
Ik ben alleen verbaasd.

Most of all, I was just surprised with what I was finding.
Maar vooral, verbaasde ik me gewoon over wat ik vond.

I was just surprised that the other trucks didn't stay to help.
Ik was juist verbaast dat de andere marktwagens niet zijn gebleven om te helpen.

I was just surprised that you didn't pick up on it.
Ik was alleen maar verrast dat het je niet was opgevallen.

I-I was just surprised that someone with your background would let that happen.
Ik was gewoon verbaasd dat iemand met jouw achtergrond dat zomaar laat gebeuren.

I was just surprised.
Ik was enkel verrast.

I'm sorry. I was just surprised to see you here, that's all.
Het spijt me. Ik was gewoon verbaasd je hier te zien, dat is alles.

I was just surprised that he didn't go to bat for her getting the job.
Ik was alleen verrast dat hij niet voor haar opkwam voor het krijgen van die baan.

I guess I was just surprised by the timing of it, that's all.
Ik denk dat ik gewoon verrast was door de timing ervan, dat is alles.

which had one and just kind of blurted out unbelievable. but I was just surprised at the picture.
flapte er gewoon"ongelooflijk" uit… Excuseer me, het spijt me zeer, maar ik was gewoon verbaasd over de foto.

I'm just surprised.
Ik ben gewoon verrast.

I'm just surprised is all.
Ik ben gewoon verrast, dat is alles.

I'm just surprised is all.
Ik ben gewoon verbaasd, dat is alles.

Uh, I'm just surprised you do.
Ja, ik ben alleen verbaasd om jou.

I'm just surprised, I guess.
Ik ben gewoon verrast, denk ik.

I'm just surprised that there's any.
Ik ben gewoon verbaasd dat er een.

No. I'm just surprised you would be so dismissive of my son.
Nee, ik ben alleen verbaasd dat je m'n zoon zo makkelijk afwimpelt.

No… I'm just surprised.
Ik ben gewoon verrast.