WERDEN BEKEKEN - vertaling in Engels

• were viewed
• were being watched
• were considered
• were looked

Voorbeelden van het gebruik van Werden bekeken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

hoe lang ze op onze Website werden bekeken); en.
for how long were viewed on our Website); and.

Toen de resultaten van beide onderzoeken naar basaalcelcarcinoom gezamenlijk werden bekeken, bleek de aandoening volledig verdwenen te zijn bij 66 tot 80% van de met Aldara behandelde patiënten, tegenover 0 tot 3% van de placebogroep.
When the results of the two studies in basal cell carcinoma were looked at together, total clearance was seen in 66 to 80% of Aldara-treated patients compared with 0 to 3% in the placebo group.

Het was een les in nederigheid te zien hoe enthousiast de verkiezingen werden bekeken door tal van gewone Sierraleoners,
It was indeed very humbling to see the enthusiasm with which the election was viewed by many ordinary Sierra Leoneans,

Communism, die tijdens de koude oorlog Amerikaanse films dubde die clandestien werden bekeken, en klokkenluider Bill Binney(uit A Good American),
Communism, who during the Cold War dubbed American movies which were watched clandestinely, and whistleblower Bill Binney(A Good American),

Twee van de ideeën die door de enquêtecommissie werden bekeken, chipkaarten en optische kaarten,
Two of the ideas the Committee looked at, smart cards

In 2002 publiceerde de Commissie een verslag onder de titel"Tempus@ 10- A Decade of University Co-operation”, waarin de algemene resultaten van het programma in de kandidaat-lidstaten tussen 1990 en 2000 werden bekeken.
In 2002 the Commission published a report entitled‘Tempus@ 10- A Decade of University Co-operation” which looked at the overall achievements of the programme in the candidate countries between 1990 and 2000.

houdt bij welke secties en pagina's werden bekeken tijdens een bezoek aan de website
keeps track of the sections and pages seen that were browsed during a site visit

een gezondheidsdienst in chaos, maar in plaats daarvan, alleen wanneer zijn acties werden bekeken door de rechtbank.
only when his actions faced High Court scrutiny.

flarden muziek en silhouetten die werden bekeken door een zoötroop.
snatches of music and silhouettes viewed on a zoetrope.

de pagina's die werden bekeken, de informatie die werd opgezocht,
pages viewed, information searched for,

de pagina's van onze website die werden bekeken tijdens uw bezoek, de advertenties waarop u hebt geklikt,
the pages of our website that were viewed during your visit, the advertisements you clicked on, and any search terms

werden bezocht,"> hoeveel website pagina's werden bekeken, hoeveel tijd wordt doorgebracht op tesa websites,
the number of website pages viewed, the amount of time spent on tesa websites,

Feature informatie kan op effectieve wijze worden bekeken en data voor uitzetten kan worden voorbereid.
You can see the feature information effectively and prepare data for stakeout.

Bijvoorbeeld toestaan dat sociale media wordt bekeken, maar posten op sociale media niet toestaan.
For example, allow viewing social media, but not posting to social media.

Momenteel wordt bekeken: Astrodon Photometrics Sloan R-Filter 50mm unmounted.
Currently viewing: Astrodon Photometrics Sloan R-Filter 50mm unmounted.

De extractie wordt bekeken zoals zijnd volledig
Extraction is viewed as being complete

Gerepareerde MOV-bestanden kunnen worden bekeken met audioweergave.
Repaired MOV files can be previewed with audio playback.

Tijdens deze evaluatie wordt bekeken hoe het huidige voorzorgbeleid in de uitvoeringspraktijk doorwerkt.
This evaluation examines how the current precautionary policy affects implementation practice.

Hij kan worden bekeken in Saint-Maur-des-Fossés, Frankrijk.
Can be viewed in Ventabren(France).

Ook kan worden bekeken welk type data de sensoren verzamelen.
People can also see what types of data the sensors collect.