WERDEN GEPLUNDERD - vertaling in Engels

• were pillaged
• were plundered
• looted
• were sacked
• were ransacked

Voorbeelden van het gebruik van Werden geplunderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

tuinen van de Perzische monarchie werden geplunderd en in brand gestoken,
gardens of the Persian monarchy were despoiled and burnt; and the capital,

In Cairo werden geplunderd tientallen winkels,
In Cairo were looted dozens of retail outlets,

De vissers in Ierland hebben moeten aanzien hoe hun viswateren door anderen werden geplunderd, terwijl hun eigen boten op het droge moesten blijven.
They have seen their own waters plundered by others while they have had to put up their own boats and desist from fishing.

Werden geplunderd, vernield, en gestolen. en Cambodja Angkor… plaatsen waar talrijke schatten
The pyramids of Egypt, were pillaged, destroyed, and stolen. and Cambodia's Angkor Wat,

Werden geplunderd, vernield, en gestolen. en Cambodja Angkor… plaatsen waar talrijke schatten
Where numerous treasures and relics were pillaged, destroyed, and stolen. The pyramids of Egypt,

Werden geplunderd, vernield, en gestolen. en Cambodja Angkor… plaatsen waar talrijke schatten en relikwieën… De piramides van Egypte… het Parthenon van Griekenland… zijn net als het Oude Zomer Paleis van China.
And also the old Summer Palace, Parthenon temple in Greece, Pyramids of Egypt, has a wealth of precious artefacts, vandalized, looted and stolen for sale on the open market. and Cambodia Angkor Wat.

Cambodja Angkor Wat, werden geplunderd, vernield, en gestolen.
Cambodia's Angkor Wat, were pillaged, destroyed, and stolen.

Werden geplunderd, vernield, en gestolen. en Cambodja Angkor… plaatsen waar talrijke schatten
And Cambodia's Angkor Wat, the Parthenon of Greece, where numerous treasures and relics were pillaged, destroyed, and stolen. The pyramids of Egypt,

Werden geplunderd, vernield, en gestolen. en Cambodja Angkor… plaatsen waar talrijke schatten
The pyramids of Egypt, where numerous treasures and relics the Parthenon of Greece, were pillaged, destroyed, and stolen. and Cambodia's Angkor Wat,

waar talrijke schatten en relikwieen werden geplunderd, vernield, en gestolen.
where numerous treasures and relics were pillaged, destroyed, and stolen.

Werden geplunderd, vernield, en gestolen.
And Cambodia's Angkor Wat, where numerous treasures and relics The pyramids of Egypt, are just like China's Old Summer Palace, were pillaged, destroyed, and stolen.

Werden geplunderd, vernield, en gestolen.
The pyramids of Egypt, the Parthenon of Greece, where numerous treasures and relics are just like China's Old Summer Palace, were pillaged, destroyed, and stolen.

Werden geplunderd, vernield, en gestolen.
And Cambodia's Angkor Wat, the Parthenon of Greece, The pyramids of Egypt, are just like China's Old Summer Palace, were pillaged, destroyed, and stolen.

zuiden van de stad, waar zij in geïmproviseerde vluchtelingenkampen woonden en van waaruit zij moesten toezien hoe hun huizen door Turkse soldaten werden geplunderd.
where they lived in makeshift refugee camps, and from where they watched their homes being looted by Turkish soldiers.

Basilica di San Nicola, welke in 1197 is ingewijd om de relieken van de heilige te bewaren die een eeuw eerder werden geplunderd uit het zuiden van Turkije via de Middellandse Zee.
you find the Basilica di San Nicola, consecrated in 1197 to house the relics of the saint plundered a century earlier from southern Turkey via Mediterranean Sea.

ziekenhuizen dagenlang werden geplunderd, bewijst dat het de coalitie er niet om te doen was dit te stoppen de strijdmacht beschermde enkel de olievelden en het Ministerie van Olie.
the fact that the looting of hospitals went on for several days proves that the coalition was not interested in putting a stop to it its forces exclusively secured the oil fields and the oil Ministry.

De joodse wijk werd geplunderd en veel vrouwen verkracht.
The mellah was pillaged and many women raped.

De stad werd geplunderd en Bagrat V
The city was pillaged and Bagrat V

Het klooster werd geplunderd door de calvinisten en vervolgens verwoest door de Spaanse troepen.
The abbey was pillaged by the Calvinists and subsequently laid waste by Spanish troops.

De stad werd geplunderd, de moskeeën en de muren werden afgebroken.
The city was pillaged, and its mosques and walls were torn down.