WERDEN GERAAMD - vertaling in Engels

• was estimated
• were estimated
• are estimated

Voorbeelden van het gebruik van Werden geraamd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

tot de conclusie dat SEPI op 28 december 199915302000 EUR betaalde voor drie ondernemingen die drie dagen later een boekwaarde hadden van- 40646000 EUR plus risico's die zeven maanden later werden geraamd op 25300000 EUR.
paid EUR 15302000 for three companies which had a book value of EUR- 40646000 three days later, plus risks that seven months later were estimated at EUR 25300000.

De totale baten van de voorgestelde richtlijn werden geraamd op 383 miljoen ecu voor de verbranding van zuiveringsslib en 1076 miljoen ecu
The total benefit of the proposed Directive was estimated to be ECU 383 million for sewage sludge incineration

De totale investeringskosten van de 14 prioritaire TEN-projecten die door de Groep Christophersen in 1994 waren geselecteerd, werden destijds geraamd op 94 miljard ecu,
The total investment costs of the 14 priority TEN transport projects selected by the Christophersen Group in 1994 were, at that time, estimated to amount to ECU 94 billion,

energiepakket begin 2008 werden geraamd op 70 miljard euro,
energy package was estimated to be €70 billion,

De kosten werden geraamd op circa 550 miljoen ecu per jaar
The costs were estimated to be around ECU 550 Million per year,

Daaruit bleek dat het project rendabel zou zijn, aangezien over een periode van 20 jaar 800 miljoen Franse frank winst werd verwacht, terwijl de kosten op slechts 400 miljoen Franse frank werden geraamd.
This demonstrated that while the estimated cost of constructing the runway was FF 400 million, the projected return over 20 years would run to FF 800 million.

waarvan de O& O-kosten werden geraamd op in totaal 163 miljoen ECU in 1993.
whose total R& D costs had been estimated in 1993 at ECU 163 million.

Voor de kosten van 48 aardolieraffinaderijen in de EU-15 werd een beste raming van 405 miljoen euro gegeven; de kosten voor nalevingstechnieken, toe te passen in 11 aardolieraffinaderijen teneinde een waarde van 30 ng/m³ te bereiken, werden geraamd op 136 miljoen euro.
A best estimate of €405 million per year is given for costs at 48 petroleum refineries in the EU-15; costs for compliance techniques to be applied at 11 petroleum refining sites to achieve a value of 30 ng/m³ are estimated to €136 million.

van de totale exploitatiekosten, terwijl de permanente kosten op 0,11%(retail- en spaarbanken) en 0,17%(zakenbanken) van de totale exploitatiekosten werden geraamd.
of total operating spending while ongoing compliance costs were estimated at 0.11%(retail and savings banks) to 0.17%(investment banks) of total operating expenditure.

Voor Oyster Creek liepen de investeringskosten die in 1964 werden geraamd op 104 rekeneenheden/kWe op tot 132 rekeneenheden/kWe,
For the Oyster Creek power plant, the specific capital cost, evaluated in 1964 as 104 u.a./kWe,

De bouwkosten worden geraamd op circa 150 miljoen euro.
The building costs are estimated 150 million euros.

De kosten hiervan worden geraamd op 6 000 euro.
The cost of transferring the shop to another site was estimated at EUR 6 000.

De voordelen voor de gemiddelde consument worden geraamd op ongeveer 600 euro per jaar.
The gains for the average consumer are estimated at around €600 per year.

De directe schade voor Portugal werd geraamd op 946, 489 miljoen euro.
Direct damage to Portugal was estimated at€ 946.489 million.

De kosten voor verdere studies worden geraamd op EUR 30 000 per jaar.
The costs of any additional studies are estimated at EUR 30 000 per year.

Deze leeftijd werd geraamd op 59, 9 jaar in 2001.
This age was estimated at 59,9 in 2001.

De bijkomende personele middelen worden geraamd op 27 personen.
The extra human resources needed are estimated at 27 people.

De totale projectkosten worden geraamd op respectievelijk €27 miljoen en€18 miljoen.
The total project costs are estimated at €27 million and €18 million respectively.

De directe schade werd geraamd op 144, 2 miljoen euro.
The direct damage was estimated at EUR 144.2 million.

Het totale economische schade werd geraamd op ongeveer 1 miljard US.
The total economic loss was estimated at about US$1 billion.