WERDEN NOOIT - vertaling in Engels

• were never
• never got
• were not
• were ever
• never became
• was never
• are never

Voorbeelden van het gebruik van Werden nooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Onderzoek? De stoffelijke resten van m'n vader werden nooit gevonden.
Research? My father's remains were never recovered.

De details omtrent de moord werden nooit gepubliceerd.
The details of the murder were never published.

Polio. Sommige kinderen werden nooit gevaccineerd?
Some kids were never vaccinated. Polio?

En Dean en Sam werden nooit geboren.
And Dean and Sam were never born.

In een kinderdagverblijf. Ze werden nooit ter verantwoording geroepen.
They were never held accountable. In a nursery.

Twee broers. De broers werden nooit gepakt.
The brothers were never caught. Two brothers.

De andere twee werden nooit gevonden.
The other two were never found.

Israëlische bronnen werden nooit geraadpleegd, officiële Israëlische rapporten volledig genegeerd.
Israeli sources never were consulted, official Israeli reports were completely ignored.

Genieën werden nooit gewaardeerd in hun tijd.
Genius is never appreciated in its time.

Voor deze theorieën werden nooit bewijzen gevonden.
None of these theories was ever proved.

De medeplichtigen werden nooit gevonden.
The accomplices weren't found.

M'n schoenen werden nooit gemaakt, maar ik kocht nieuwe laarzen.
I never did get my shoes fixed. But the following week, I got new boots.

Mexicanen werden nooit geprezen voor hun intelligentie.
Mexicans have never been lauded for their intelligence.

Deze buisjes van traagschuim werden nooit eerder in kussens gebruikt.
These memory foam tubes have never been used in pillows until now.

De schilderijen werden nooit gevonden.
The paintings never turned up.

Zijn echte naam en werkgever werden nooit bekend, hoewel ze het probeerden.
His real name and who he worked for was never uncovered… although they tried.

Deze verzoeken werden nooit in aanmerking genomen.
These requests had never been takeninto account.

Ze werden nooit omver geworpen.
They have never been breached.

Zijn pianobijdragen werden nooit officieel uitgebracht.
In fact his paintings have never been made public.

Vier bemanningsleden werden nooit teruggevonden.
Three of the crew members have never been found.