WETSWIJZIGING - vertaling in Engels

• amendment
• legislative amendment
• legislative change
• law change
• change in legislation
• legislative changes
• amending the law

Voorbeelden van het gebruik van Wetswijziging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voor de transportsector is de wetswijziging groot nieuws.
The amendment of the law is big news for the transport sector.

Maar dat zou een wetswijziging nodig.
But that would require a change in law.

Hij was het met de Oostenrijkse delegatie eens dat een wetswijziging noodzakelijk is.
He agreed with the Austrian delegation on the need for a change in legislation.

Dat is nu via een wetswijziging ook geregeld.
That has also now been resolved by a change in the law.

Een overzicht van deze wetswijziging vind je hier.
An overview of this change in the law can be found here.

Rapport Grenswerkers in Europa leidt tot voorstel wetswijziging door minister.
Report on frontier workers in Europe leads to proposal for legislative amendment by minister.

Ze waren dus klaar om de wetswijziging goed te keuren.
So, they were ready to approve the change in the law.

Sinds 15 augustus 2018 is een wetswijziging van kracht.
Since 15 August 2018, a legal amendment has been in force.

Het blijft verplicht(ook na de wetswijziging) om toestemming te vragen voor bijvoorbeeld remarketing cookies.
It remains mandatory(even after the amendment) to ask permission for e.g. remarketing cookies.

Wanneer zich een wetswijziging voordoet, is zo direct zichtbaar welk proces daardoor wordt geraakt.
Whenever an amendment presents itself, it is directly visible which processes are affected.

Deze wetswijziging is van toepassing voor rapporteringsperiodes die eindigen op 31 december 2019 of later.
This legislative amendment applies to reporting periods that end on 31 December 2019 or later.

De wetswijziging betreffende de onafhankelijkheid moet op de datum van oprichting van de ECB in werking treden, de andere op 1 januari 1999.
The amendment related to independence is planned to enter into force on the date of establishment of the ECB, and the other amendments on 1 January 1999.

Deze wetswijziging geeft samenhang
This legislative amendment brings coherence

Welnu, wij zijn wetgever en wij weten dat iedere belangrijke wetswijziging overgangsregelingen met zich meebrengt die volledig losstaan van hetgeen geregeld wordt.
As legislators, however, we should be well aware that any significant legislative change entails transitional arrangements which may be quite different from what will finally be put in place.

In de wetswijziging zijn voorts termijnen vastgesteld voor beroepen tegen andere besluiten van de„Servicio de Defensa de la Competencia” die niet van invloed zijn op de materiële vraagstukken.
The amendment also stipulates other deadlines for appeals against other decisions by the Service whichdo not affect the substantive issues.

Deze wetswijziging biedt belangstellende lidstaten de mogelijkheid om voorlichtingsprogramma's voor te stellen, ook als er geen programma's
This legislative amendment will offer interested Member States the possibility to propose information programmes,

Sehan Arabacý: door de wetswijziging van het afgelopen jaar heeft de sector met terugslag te maken gehad.
Seyhan Arabaci: By the law change in the last year the property market suffered a perceptible setback.

Het ministerie van Financiën werkt aan een wetswijziging.
the Ministry of Finance is working on a legislative change.

Deze wetswijziging biedt belangstellende lidstaten de mogelijkheid voorlichtingsprogramma's op te stellen voor uitvoering in derde landen,
This legislative amendment will offer interested Member States the possibility to propose information programmes,

Hoewel de Senaat deze wetswijziging nog niet heeft goedgekeurd, werpt zij een
Although the amendment has not yet been voted by the Senate,