WIJ VAN PLAN - vertaling in Engels

• we intend
• we plan
• our intention
• we up to

Voorbeelden van het gebruik van Wij van plan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een sterk gevoel van vooroordeling vanwege een of ander onderwerp geeft de neiging tot verstrooing van het vermogen van de ontvanger om de eenvoudig omschreven begrippen op te vangen, welke wij van plan zijn jullie mede te delen.
A strongly-felt conviction about any particular subject tends to diffuse the receiver's ability to‘capture' the plainly defined concepts we intend to impart onto you.

we van plan zijn jouw gegevens te gebruiken voor deze doeleinden of als wij van plan zijn jouw informatie hiervoor openbaar te maken aan een derde.
if we intend to use your data for such purposes or if we intend to disclose your information to any third party for such purposes.

zullen wij uitleggen wat wij van plan zijn daarmee te doen.
collect personal information and will explain what we intend to do with it.

op de hoogte stellen als wij uw gegevens voor zulke doeleinden gebruiken of als wij van plan zijn uw informatie aan derden bekend te maken voor dergelijke doelen.
you(before collecting your data) if we intend to use your data for such purposes or if we intend to disclose your information to any third party for such purposes.

wij voornemens zijn om uw gegevens voor dergelijke doeleinden te verwerken of wanneer wij van plan zijn om uw gegevens aan een derde partij te verstrekken voor dergelijke doeleinden.
you(before collecting your data) if we intend to use your data for such purposes or if we intend to disclose your information to any third party for such purposes.

wij de intentie hebben om uw gegevens voor dergelijke doeleinden te gebruiken of wij van plan zijn om uw gegevens aan derden te onthullen voor dergelijke doeleinden.
if we intend to use your data for such purposes or if we intend to disclose your information to any third party for such purposes.

Wat u wilt is dat, wanneer de Commissie de beleefdheid heeft om te zeggen dat zijn wij van plan te doen conform onze opdracht,
Whenever the Commission has the courtesy to tell us what it intends to do in accordance with its mandate,

Als wij van plan zijn Persoonsgegevens te gaan gebruiken op een manier die niet in overeenstemming is met dit Privacybeleid,
If we intend to use any Personal Data in any manner that is not consistent with this Privacy Policy,

In dat opzicht herinner ik er allereerst aan dat wij van plan zijn voor elk kandidaat-land twee onderhandelingssessies te organiseren op het niveau van de plaatsvervangers
With this in mind, let me firstly remind you that we plan to organise for each candidate country two negotiation meetings for alternate members

Als wij wijzigingen in de Privacyverklaring aanbrengen die van invloed zijn op u(bijvoorbeeld als wij van plan zijn uw persoonsgegevens voor andere doeleinden te verwerken dan in het verleden is gecommuniceerd in deze Privacyverklaring), dan zullen wij
If we make changes to the Privacy Statement which will have an impact on you(for example, if we intend to process your personal data for other purposes than communicated in the past in this Privacy Statement),

het Portugees voorzitterschap worden uiteengezet, heeft u ongetwijfeld gelezen dat we het versterken van de banden met de landen van het Middellandse-Zeegebied als een prioriteit beschouwen en dat wij van plan zijn in het kader van het Euromediterrane partnerschap met betrekking tot een aantal onderwerpen een reeks ministeriële ontmoetingen op hoog niveau te organiseren.
You will also have seen in our document outlining the Portuguese Presidency's priorities the strengthening of the relationship between the European Union and the Mediterranean, and our intention, within the scope of the Euro-Mediterranean partnership, is to hold a number of high level ministerial meetings on a variety of matters.

Dat zijn wij van plan.
And we intend to survive it.

Wat wij van plan zijn?
What we're up to?

Ze weten al wat wij van plan zijn.
They already know what we're trying to do.

Het is precies wat wij van plan zijn te doen.
It's exactly what we're planning to do.

Het is precies wat wij van plan zijn te doen.
It's exactly what we were planning to do.

weet het wat wij van plan zijn.
it knows what we are planning.

Je hebt geen idee wat wij van plan zijn.
You have no idea what we're going to do.

Het betekent dat ze mogen weten wat wij van plan zijn te doen.
It means they may know what we're planning to do.

Ik vertelde hem dat wij van plan zijn het vaartuig te lichten.
And if he would like to stand by his answer. I informed him that we plan to raise his vessel.