WIL IS DAT JE - vertaling in Engels

• want is for you
• need you to do is
• just want you

Voorbeelden van het gebruik van Wil is dat je in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het enige wat ik wil is dat je iemand identificeert.
All I want you to do is make an ID.

Het enige wat ik wil is dat je denkt aan beter worden.
The only thing I want you to think about right now is getting better.

Het laatste wat je wil is dat je voeten je afblaffen.
The last thing you need is your feet barking at you.

T Enige dat ik wil is dat je naar ons terugkomt.
All I wish for is that you will come back to us.

Wat ik wil is dat je opschiet.
I would prefer for you to hurry.

En al wat ik wil is dat je hem proeft, oké?
And all I want you to do is just try it. OK?

Alles wat ik wil is dat je me twee duidelijk verschillende tonen geeft.
Clearly differentiated notes. All I want you to give me are two.

Wat ik wil is dat je mij helpt om uit te zoeken hoe dat permanent te maken.
So what I want is for you to help me figure out a way to make that permanent.

Wat ik wil is dat je een 2e afsoraak maakt met Sheldon Tomlin bij Hoyt en de details uitwerkt.
Now what I need you to do is to follow up with Sheldon Tomlin over at Hoyt and iron out the details.

Alles wat ik wil is dat je een deskundige verklaring verstrekt over de levensvatbaarheid van haar bewering.
All I want is for you to provide expert testimony on the viability of her claim.

Het enige wat ik wil is dat je daarbuiten iemand iets over mijn situatie vertelt.
I just want you to go out there and just tell somebody about me.

Je weet dat alles wat ik wil is dat je gelukkig bent, oké?
You know all I want is for you to be happy, right?

Wat ik wil is dat je dit snel afhandelt zodat ik de naamafroeping kan doen?
What I want is for you to get this over with so I can roll my calls, huh?

Over de levensvatbaarheid van haar bewering. Alles wat ik wil is dat je een deskundige verklaring verstrekt.
On the viability of her claim. All I want is for you to provide expert testimony.

Wat ik wil is dat je mij precies verteld wat er de laatste nacht dat jij Austin zag, is gebeurd!
What I want is you to tell me exactly what happened the last night you saw Austin!

Alles wat ik wil is dat je twee met rust te laten me tot ik snap het.
All I want is you two to leave me alone till I get it.

Danny, het laatste wat je vader wil is dat je buiten de lijntjes kleurt.
Danny, the last thing your father's going to want is for you to go off book on this.

Hij zal betalen. Alles wat ik wil is dat je twee met rust te laten me tot ik snap het.
All I want is you two to leave me alone till I get it. He will pay.

Wat ik wil is dat je die tas laten vallen en je jas opent.
And unzip your jacket. What I need you to do is drop that bag.

Bedankt, maar wat ik echt wil is dat je je hoofd uit je reet haalt.
Thanks, but what I really need is for you to pull your head out of your ass.