WILL HAVE YOU KNOW - vertaling in Nederlands

• wil dat je weet
• laat je weten
• wel

Voorbeelden van het gebruik van Will have you know in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And I will have you know that coming down to the police station to get my grown son out of prison is the last thing I have time for.
En ik wil dat je weet, dat mijn komst naar het bureau om mijn volwassen zoon uit de gevangenis te houden, ik eigenlijk geen tijd voor heb.

I will have you know that being a full-time mom Is one of the hardest jobs there is.
Ik laat je weten dat full-time mam zijn een van de moeilijkste banen is die er is.

I will have you know that I'm the karaoke champion in, like, four states.
Ik wil dat je weet dat ik kampioen karaoke ben in vier staten.

I will have you know I have an excellent excuse for wasting so much time.
Ik laat je weten dat ik een uitstekend excuus heb voor het verspillen van zoveel tijd.

I'm sorry. I will have you know that Punjabi is the future language of the future.
Sorry. Punjabi is wel de toekomstige taal van de toekomst.

OK, I will have you know that that"brute", like Toby
Goed, ik wil dat je weet dat die"bruut" zoals Toby

Timothy Farragut McGee, I will have you know that all my data is accurate.
Timothy Farragut McGee, ik wil dat je weet, dat al mijn gegevens accuraat zijn.

I will have you know I'm actually here with my very large family.
Ik wil dat je weet dat ik hier eigenlijk bij mijn hele groot gezin ben.

That we always make cookies for Mr.- I will have you know.
Dat we altijd koekjes bakken voor Mr. Sullivan met Kerstmis.- Ik wil dat je weet.

Timothy Farragut McGee, I will have you know.
dat al mijn gegevens accuraat zijn. ik wil dat je weet.

I will have you know Shadow of Death with Reginald Kincaid was a towering work,
Ik laat u weten Shadow of Death met Reginald Kincaid was een torenhoog werk,

I will have you know, sir, that we are accustomed to the finer things in life.
Ik zal u vertellen, meneer, dat wij een edel leven gewend zijn.

I will have you know that the very food there before us… is brought to us by two of those very lads the police are so maliciously slandering.
Ik wil dat u weet dat het eten hier op tafel… door twee van die jongens is gebracht over wie de politie zo kwaadaardig praat.

Well, I will have you know, Madison, that that… is the face of evil!
Nou, ik zal je weet je Madison, dat dat… Is het gezicht van het kwaad!

I will have you know I am taking this place up the butt… with a little scheme I like to call Dee's Double Drop.
Ik zal je weet dat ik ben het nemen van deze plek de kont… met een beetje schema ik graag Dee's Double-drop noemen.

I will have you know, this platter was a gift to this family from Eleanor Roosevelt.
Ik moet wel, deze schaal was een gift aan de familie van Eleanor Roosevelt.

I will have you know that at tonight's away game, I'm gonna be scoring more than baskets.
Ik wil dat jullie weten dat ik vanavond bij de uitwedstrijd… meer ga scoren dan baskets.

I will have you know that the very food there are so maliciously slandering. of those very lads that the police before us is brought to us by two.
Ik wil dat u weet dat het eten hier op tafel… door twee van die jongens is gebracht over wie de politie zo kwaadaardig praat.

I will have you know that, a lot like Batman, my unique coat
Ik wil dat je weet dat, zoals Batman, mijn unieke vechtkunsten van een variëteit aan vechtstijlen komen,

To get my grown son out of prison is the last thing I have time for. And I will have you know that coming down to the police station.
Om mijn volwassen zoon uit de gevangenis te houden, ik eigenlijk geen tijd voor heb. En ik wil dat je weet, dat mijn komst naar het bureau.