WILDE MIJN - vertaling in Engels

• wanted my
• needed my
• desired my
• asked my

Voorbeelden van het gebruik van Wilde mijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik wilde mijn E.T. einde.
I wanted me ET ending.

Shue wilde mijn hulp met de choreografie.
And Mr. Shue asked me to help choreograph for regionals.

Jij wilde mijn hulp.
You said you wanted my help.

Wilde mijn moeder dat maar.
I wish my mom wanted to be my best friend.

Wat wilde mijn vader?
What would my daddy want?

Dat weet ik. Ik wilde mijn vriendinnen aan je voorstellen.
I know, but I just wanted my friends to meet you.

Ze wilde mijn advies, Bill.
She sought out my counsel, Bill.

Ik wilde mijn oude leven terug.
I just wanted my old life back.

Maar hij wilde mijn hulp bij het vinden van een Fabergé ei.
But he just wanted me to help him find this Fabergé egg.

U wilde mijn raad?
You said you wanted my advice?

Ik wilde mijn bagel geroosterd!
I said I wanted my bagel toasted!

En zíj wilde mijn hulp.
And, she wanted my help.

Ik wilde mijn cent terughebben.
I realized I wanted my penny back.

Je wilde mijn goud, aanvaard dan ook de gevolgen.
You wanted me gold, and you suffer the consequences.

Je wilde mijn hulp.
You said you wanted my help.

Hij wilde mijn hulp bij het omverwerpen van het triumviraat van de hel. Neron.
Wanted me to help him usurp the triumvirate ruling hell. Neron.

Ik wilde mijn muziek voor de roadtrip.
I mean, I wanted my music for the road trip.

Ik wilde mijn muziek voor het uitstapje.
I mean, I wanted my music for the road trip.

Ik wilde mijn eigen studio.
But I knew I wanted my own studio.

Ik wilde mijn kistje terug.
I told him I wanted my cigar box back.