QUERÍA MI - vertaling in Nederlands

• ik wilde mijn
• ik wilde m'n

Voorbeelden van het gebruik van Quería mi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quería mi trabajo!
Alleen mijn baan!

El líder dijo que quería mi dinero del almuerzo.
De leider wilde mijn lunchgeld.

¿Ella quería mi empleo?-Sí.
Dus zij wilde mijn baan hebben.

Quería mi ayuda como su diputado.
Hij wilde mijn hulp als zijn MP.

¿Qué quería mi papá?
Wat wilde mijn vader?

Dijo que quería mi ayuda la búsqueda de Héctor Mendoza.
Je zei dat je mijn hulp nodig had om Hector Mendoza te vinden.

¿Esa mujer quería mi piedra?
Wilde ze mijn steen?

Ella quería mi bien empezar sin la sangre.
Ze wilde mijn toestemming om te starten zonder het bloed.

Me despreciaba también, quería mi cabeza en una fuente.
Verachtte mij ook, wilde mijn hoofd op een schotel.

Quería mi auto.
Hij wilde mijn auto.

Dijo que quería mi ayuda para demostrar que.
Ze zei, dat ze me wilde helpen het te bewijzen.

Quería mi ayuda.
Hij wilde mijn hulp.

Yo quería mi propio privado Medianoche en París.
Ik wilde mijn privé hebben Middernacht in Parijs.

La naturaleza quería mi supervivencia.
Moeder Natuur wilde dat ik overleefde.

Quería mi ayuda.
Ze wou mijn hulp.

Quería mi atención y ahora la tiene.
U wilde mijn aandacht en nu heeft u die.

El agente Bellamy quería mi opinión médica.
Agent Bellamy wilde mijn medische opinie.

¡Yo también quería mi destino,¿sabe?!
Ik wilde mijn lotsbestemming weet u!

Quería mi email. Y ella es Quién mantiene en funcionamiento.
Zij wilde mijn email-adres en zij is degene die het in stand hield.

Quería mi opinión.
Zij wilde mijn mening weten.