WILLEN RUILEN - vertaling in Engels

• want to trade
• are willing to trade
• want to exchange
• wanna trade
• like to trade
• like to exchange
• want to swap
• wish to exchange
• want to change
• want to switch

Voorbeelden van het gebruik van Willen ruilen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Met wie zou je dan willen ruilen?
With what kind of person would you like to swap?

Het bonnetje zit erbij, mocht u het willen ruilen.
I left the receipt in the box in case you wanna exchange it.

Oké, laten we hopen dat ze hen willen ruilen tegen onze mensen.
Alright, let's hope they will trade their people for ours.

Hij zal haar eerst willen ruilen.
He will try to trade her first.

Ik ken scherpschutters die met je willen ruilen.
I know some marksmen who would like to trade their bull's-eyes for yours.

Voor als we avonden willen ruilen.
We might wanna switch nights.

Ik wordt overspoelt met verzoeken van verpleegkundigen die dagen willen ruilen.
I'm gonna get hammered with requests from nurses who wanna swap days.

Misschien niet alleen maar, maar ik zou niet met hem willen ruilen.
Maybe not all, but I wouldn't wanna trade places with him.

Nu zal iedereen willen ruilen.
Now everybody's gonna want exchanges around here.

Als jij het niet had willen ruilen.
If you hadn't tried to return it.

Ze zullen willen ruilen.
They will propose a trade.

Waarom zou je de speciale advocaat willen ruilen?
Why would we want to change the special advocate?

We moeten zien wat ze ervoor willen ruilen.
We have to wait to seewhat they want in exchange.

Misschien willen ruilen voor wat geld. dat die klootzakken die je aandeelhouders noemt… Ik weet het, maar je hebt wel informatie.
I know, but you do have information may want to trade for a few coins. that those scumbags you call shareholders.

Mocht je willen ruilen, dan kun je een nieuwe bestelling plaatsen via onze webshop.
If you want to exchange, you can place a new order via our webshop.

Misschien willen ruilen voor wat geld. dat die klootzakken die je aandeelhouders noemt… Ik weet het,
That those scumbags you call shareholders may want to trade for a few coins. I know,

Als u het artikel willen ruilen, u moet de originele item en stel het in een nieuwe aankoop.
If you want to exchange an item, you will need to return the original item and set a new purchase.

Maar je hebt wel informatie… misschien willen ruilen voor wat geld. dat die klootzakken die je aandeelhouders noemt.
May want to trade for a few coins. that those scumbags you call shareholders But you do have information I know.

Gegeven de gelegenheid, zou u voor één dag plaatsen willen ruilen met iemand?
Given the opportunity, would you like to trade places with someone for one day?

Zou je die lepel niet willen ruilen… voor een telefoon, O'Reily?
Suppose you wouldn't want to trade that service spoon for a telephone, O'Reily?