WILLEN RUILEN - vertaling in Duits

• tauschen wollen
• tauschen mögen
• hergeben wollen

Voorbeelden van het gebruik van Willen ruilen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die zou ik voor niets ter wereld willen ruilen.
Das würde ich niemals ändern wollen.

Peggy en Frank zouden niet willen ruilen met een paleis.
Trotzdem würde Peggy und Frank es nicht gegen einen Palast eintauschen.

Ik denk dat ze ons zou willen ruilen.
Ich glaube, sie würde uns gerne tauschen.

Ik zou met niemand willen ruilen.
Aber ich würde den Job nie eintauschen.

Ik zou graag met je willen ruilen.
Gern würd ich mit dir tauschen.

Dat zou ik nergens voor willen ruilen.
Für nichts auf der Welt würde ich dich eintauschen.

Ik zou jou niet willen ruilen.
Ich würde dich nie eintauschen.

Dat zou ik nooit willen ruilen.
Die würde ich gegen nichts eintauschen.

En ik zou dit moment niet willen ruilen.
Und ich würde ihn für nichts eintauschen.

Ik zou het nergens tegen willen ruilen.
Ich würde sie gegen nichts tauschen.

Ik zou zo met je willen ruilen.
Ich würde sofort mit dir tauschen.

Voor één Vecchio of één Caparzo. Want ik zou geen 10 Ryans willen ruilen.
Denn ehrlich gesagt,… würde ich keine zehn Ryans gegen einen Vecchio oder Caparzio tauschen.

Ik denk als je bij iemand ander kijkt Maar… je voor geen goud zou willen ruilen.
Aber… wenn du einmal den Scheiß der anderen siehst, dann würdest du nicht tauschen wollen.

Als u het artikel willen ruilen, wil je de originele post
Wenn Sie einen Artikel umtauschen möchte, Sie wollen wieder die ursprüngliche Position

Maar ik zou het allemaal willen ruilen voor slechts één middag… met deze jonge 18-jarige meisje uit Milford, Kentucky.
Aber das würde ich alles eintauschen für einen weiteren Nachmittag mit diesem 18-jährigen Mädchen aus Milford, Kentucky.

Misschien voel ik me inderdaad alleen gelukkig met een man maar wil je weten waarom ik nooit met jou zou willen ruilen?
Weißt du was, vielleicht fehlt mir ohne Mann ja wirklich was. Aber ich würde um nichts in der Welt mit dir tauschen. Weißt du warum?

heb ik nooit iemand gevonden… die zijn jeugd voor mijn ouderdom heeft willen ruilen.
ich war sogar in Indien, ich fand niemanden, der seine Jugend gegen mein Alter getauscht hätte.

Dit is de carrière die ik voor mezelf heb gekozen en ik zou het voor niets willen ruilen.
Dies ist die Karriere, die ich für mich selbst gewählt habe, und ich würde sie für nichts eintauschen.

zou ik willen ruilen om jou te kunnen vertrouwen.
würde ich gern eintauschen, wenn ich dir dafür wieder vertrauen könnte.

dit dingen zijn die ik niet zou willen ruilen met normaliteit.
dies Sachen sind, die ich nicht gegen Normalität tauschen wollen würde.